Übersetzung für "Günstigster preis" in Englisch

Hey Chef, was ist denn hier Ihr günstigster Preis für Schweinefleisch?
What 's the best price for that steak?
OpenSubtitles v2018

Günstigster Preis für die einfache Strecke ist €33 einschließlich Steuern.
Cheapest one-way fares come to €33 including taxes.
ParaCrawl v7.1

Bestpreisgarantie: Günstigster Preis bei direkter Buchung per Telefon oder auf unserer Webpage – garantiert!
Best price guarantee: cheaper price guaranteed with direct booking by telephone or on our webpage!
ParaCrawl v7.1

Ihr günstigster Preis ist von der Bolzenabmessung (Länge) und von der Bestellmenge abhängig.
Please note: The price depends on the respective stud dimension (length) and order quantity.
ParaCrawl v7.1

Mit ein paar einfachen Klicks können sich die Nutzer damit alle Informationen verschaffen, die sie für die Planung ihrer gesamten Fahrt von Tür zu Tür brauchen, und dabei ihre Anforderungen bestmöglich berücksichtigen: kürzeste Fahrzeit, günstigster Preis oder umweltfreundlichste Variante.
They give users all the information they need to plan their journey door-to-door with a few simple clicks and allow people to travel in a way that best suits their needs: quickest option, the cheapest option, or one that least affects the environment.
TildeMODEL v2018

Günstigster Preis garantiert.
Lowest price guaranteed.
ParaCrawl v7.1

Günstigster Preis garantiert ?
Guaranteed best price ?
ParaCrawl v7.1

Dennoch sind diese Preise deutlich höher als die von GetResponse, hier ein paar Beispiele (jeweils günstigster Preis durch jährliche Zahlung, aber ohne Aktionen):
Nevertheless, these prices are significantly higher than that of GetResponse, here are a few examples (best price possible by annual payment, but without special deals):
ParaCrawl v7.1

Unter Liefertermin können Sie zwischen den Optionen schnellste Lieferung und günstigster Preis wählen oder Ihren Wunschtermin manuell eingeben.Zusätzlich bieten wir Ihnen unter Unser Vorschlag die optimale Kombination der vorangegangenen Auswahlmöglichkeiten an.
In Delivery time, you can choose between fastest delivery and lowest price or manually enter your preferred deadline .You can also select the ideal combination of options with Our recommendation .
ParaCrawl v7.1

Einige versprachen sie zu einem günstigeren Preis als Myriad.
Some of them promised to offer the tests at a lower price than Myriad's.
TED2020 v1

Ihr Ziel sollte ein gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis und nicht nur der günstigste Preis sein.
They should seek value for money, not just the lowest price.
TildeMODEL v2018

Du hast mir Sklaven zu einem sehr günstigen Preis verkauft.
You've sold me slaves at an extremely reasonable price.
OpenSubtitles v2018

Danach verkaufte er sie zu einem sehr günstigen Preis an DanStrøm weiter.
After that, he sold it for a very favorable price to DanStrøm.
OpenSubtitles v2018

Können wir vielleicht einen günstigeren Preis aushandeln?
Can we maybe work out a cheaper price?
OpenSubtitles v2018

Sie wollten nur den günstigen Preis und einen guten Gewinn.
They just wanted the cheap price and a good profit.
OpenSubtitles v2018

Er hatte immer gutes Essen zu günstigem Preis.
He's always offered the same high-quality meals... at competitive prices.
OpenSubtitles v2018

Der günstige Preis von 3950 Mark machte ihn zu einem sehr erfolgreichen Modell.
The low price of 3,950 Mark made it a very successful model.
Wikipedia v1.0