Übersetzung für "Günstige eigenschaften" in Englisch

Zinn-Stabilisatoren haben mit Blick auf die Umwelt und menschliche Gesundheit weniger günstige Eigenschaften.
Tin stabilisers have less favourable properties with regard to the environment and humans.
TildeMODEL v2018
Es hat günstige mechanische Eigenschaften und ist leicht zu bearbeiten.
It has good mechanical strength and can be easily fabricated.
WikiMatrix v1
Dabei werden in einem gewissen Bereich um den Auslegungspunkt günstige aerodynamische Eigenschaften erzielt.
Advantageous aerodynamic properties are achieved within a given range about the design point.
EuroPat v2
Die Farbstoffe der Formel I haben sehr günstige toxikologische Eigenschaften.
The dye agents of the formula I have very favorable toxicological characteristics.
EuroPat v2
Diese erfindungsgemäßen Pigmente zeigen in allen Bindemitteln günstige koloristische Eigenschaften.
The pigments according to the invention have favorable coloring properties in all binders.
EuroPat v2
Die verwendeten Werkstoffe besitzen günstige mechanischtechnologische Eigenschaften.
The materials used are possessed of favorable mechanical and technological properties.
EuroPat v2
Dieses Material hat günstige magnetische Eigenschaften und läßt sich leicht bearbeiten.
This material has favorable magnetic characteristics and is easy to be machined.
EuroPat v2
Die Vulkanisate zeigen eine günstige Kombination der Eigenschaften Hystereseverlust und Abriebbeständigkeit.
The vulcanizates show a favorable combination of the properties hysteresis loss and abrasion resistance.
EuroPat v2
Sehr günstige Eigenschaften haben diejenigen Mischoxide, welche zeolithische Strukturen aufweisen.
Those mixed oxides which have zeolite structures possess very advantageous properties.
EuroPat v2
Die Scheibe ist vorzugsweise sphärisch gekrümmt und weist deshalb günstige optische Eigenschaften auf.
Preferably, the sight piece is spherically curved, having favorable optical properties.
EuroPat v2
Diese Verbundwerkstoffe weisen günstige mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur und bei hohen Temperaturen auf.
These composite materials have good mechanical properties at room temperature and at elevated temperatures.
EuroPat v2
Besonders günstige Eigenschaften hat hierfür wiederum Polyäthylen.
Polyethylene possesses especially favorable properties for this.
EuroPat v2
Zudem weist das Silizium zur Bildung der Membran günstige mechanische Eigenschaften auf.
In addition, the advantageous mechanical properties of silicon facilitate formation of the membrane.
EuroPat v2
Darüberhinaus weisen die flüssigen Formulierungen vielfach günstige anwendungstechnische Eigenschaften auf.
Additionally, the liquid formulations in many instances have favorable application properties.
EuroPat v2
Sie weisen ähnlich günstige Eigenschaften auf.
They have similar properties.
EuroPat v2
Vor allem aber zeigen günstige Eigenschaften vernetzbare ungesättigte Polyester­harze und Epoxyharze.
Above all, however, cross-linkable unsaturated polyester resins and epoxide resins show favorable properties.
EuroPat v2
Außerdem weisen sie bezüglich der Mobilität im Boden günstige Eigenschaften auf.
They also have advantageous properties with regard to mobility in the soil.
EuroPat v2
Darüber hinaus besitzen sie sehr günstige Alterungsschutzeigenschaften und günstige toxikologische Eigenschaften.
Moreover, they have very favourable anti-ageing characteristics and toxicological properties.
ParaCrawl v7.1
Bacillus-Proteasen weisen von vornherein günstige Eigenschaften für diverse technische Einsatzmöglichkeiten auf.
Bacillus proteases have from the outset favorable properties for various possible technical uses.
EuroPat v2
Günstige Eigenschaften ergeben sich, wenn die Extinktion 1,2 bis 2,8 beträgt.
Favorable properties result when the extinction is 1.2 to 2.8.
EuroPat v2
Außerdem soll die Formulierung toxikologisch und ökologisch günstige Eigenschaften aufweisen.
Moreover, it is intended that the formulation has toxicologically and ecologically advantageous properties.
EuroPat v2
Formmassen aus der Klasse der Polyamide besitzen günstige Eigenschaften zur Herstellung verschiedenster Gebrauchsgegenstände.
Moulding compositions from the class of the polyamides have advantageous properties for the production of a very wide variety of consumer articles.
EuroPat v2
Die sphärischen, bainitreichen Eisenpartikel weisen folgende, günstige Eigenschaften auf:
Spherical, bainite-rich iron particles have the following, beneficial properties:
EuroPat v2
Mit den genannten Elementen konnten besonders günstige Eigenschaften festgestellt werden.
Particularly advantageous properties could be found with the aforementioned elements.
EuroPat v2
Diese Legierungen weisen insbesondere für magnetisch induktive Durchflussmessgeräte sehr günstige Eigenschaften auf.
These alloys have very favorable properties, especially for magneto inductive flow measuring devices.
EuroPat v2
In dieser Form hat das Dämpfungsmittel besonders günstige dämpfende Eigenschaften.
The damping medium has particularly favorable damping properties in this form.
EuroPat v2
Für diese Werte zeigt der Schichtaufbau besonders günstige Eigenschaften.
The layered structure shows especially favorable properties for these values.
EuroPat v2
In diesem Bereich der Konzentrationsverhältnisse ergeben sich günstige Eigenschaften der Legierung.
Favorable properties of the alloy arise in this range of the concentration ratios.
EuroPat v2
Entsprechende Trägerplatten sind kostengünstig herzustellen und weisen günstige mechanische Eigenschaften auf.
Corresponding carrier boards are economical to produce and have favourable mechanical properties.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wesentliche eigenschaften abweichende eigenschaften günstige eigenschaften sensorische eigenschaften
günstige unterkunft allgemeine eigenschaften eigenschaften eigenschaften bestimmen
grundlegende eigenschaften günstige prognose