Übersetzung für "Gültige lizenz" in Englisch
Ich
habe
eine
gültige
Lizenz,
um
dieses
Nashorn
zu
jagen.
I
have
a
valid
license
to
hunt
that
rhino.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Ankunft
müssen
Sie
Ihre
gültige
Lizenz
vorzeigen.
Your
valid
licence
will
be
requested
upon
arrival.
CCAligned v1
Die
Tiere
müssen
eine
gültige
Impfung
Lizenz
und
Reisepass
haben.
Animals
must
have
a
valid
vaccination
license
and
passport.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzen
bereits
eine
gültige
Lizenz
für
die
neueste
TeamViewer
Hauptversion.
With
this
license
you
can
already
provide
support
for
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
Voraussetzung
für
diese
Softwareoption
ist
eine
gültige
SAMURAI
Lizenz.
Requirements
This
software
option
require
a
valid
SAMURAI
license.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
gültige
Lizenz,
um
Solid
Converter
Mac
zu
entsperren.
A
valid
license
code
is
required
to
unlock
Solid
Converter
Mac.
ParaCrawl v7.1
Eine
kostenlose,
60
Tage
gültige
Evaluations-Lizenz
kann
auf
unserer
Webseite
bezogen
werden.
A
free
temporary
license,
valid
for
60
days,
can
be
requested
on
our
web
page.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
für
Ihre
virtuellen
Maschinen
über
eine
gültige
Betriebssystem-Lizenz
verfügen.
For
your
virtual
machines,
you
need
to
own
a
valid
license
for
the
operation
system.
ParaCrawl v7.1
Alle
Führungen
müssen
gültige
Lizenz
verfügen.
All
guides
need
to
have
valid
license.
ParaCrawl v7.1
Alle
aquasuite-Versionen
ab
2017
benötigen
eine
gültige
Lizenz
bzw.
Aktivierung.
All
aquasuite
versions
from
2017
require
a
valid
license
or
activation.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Aktion
wird
eine
gültige
Lizenz
benötigt.
This
action
requires
a
valid
license.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
keine
gültige
Bär
CargoCheck-Lizenz?
You
do
not
have
a
valid
Bär
CargoCheck
licence
at
the
moment?
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger
ist
eine
gültige
Lizenz
der
FCA,
der
Financial
Conduct
Authority.
More
important
is
a
valid
license
by
the
FCA,
the
Financial
Conduct
Authority.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
verfügt
über
eine
gültige
Lizenz
zur
Urlaubsvermietung
für
touristische
Zwecke.
The
house
has
a
tourist
license
for
summer
rentals.
Request
more
information
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
gültige
Lizenz,
um
Solid
PDF
to
Word
zu
entsperren.
A
valid
license
code
is
required
to
unlock
Solid
PDF
to
Word.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verwendung
der
Erweiterungen
benötigen
Sie
eine
gültige
Lizenz.
In
order
to
use
the
Proof
Extension
a
valid
license
is
required.
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
die
aktuellen
Lizenzinformationen
an
oder
erwerben
Sie
eine
gültige
Lizenz.
View
current
license
information
or
purchase
a
valid
license.
CCAligned v1
Für
die
Nutzung
der
Final
Surface
Vollversion
ist
eine
gültige
Lizenz
nötig.
For
use
of
the
full
version
of
Final
Surface
a
valid
licence
is
necessary.
CCAligned v1
Das
IMDS-Unternehmen
besitzt
eine
gültige
IMDS-AI-Lizenz
(mindestens
Tarif
E
ist
notwendig).
The
IMDS
company
owns
a
valid
IMDS
AI
license
(at
least
a
Tariff
E
is
needed).
CCAligned v1
Sie
benötigen
eine
gültige
Lizenz,
um
Solid
Scan
to
Word
zu
entsperren.
A
valid
license
code
is
required
to
unlock
Solid
Scan
to
Word.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bietet
Ihnen
eine
gültige
Fkk-Lizenz
viele
Vorteile
in
der
Nebensaison.
That
is
why
a
valid
naturist
licence
brings
you
many
advantages
during
low
season.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
eine
gültige
RadioControl-Lizenz
haben
und
eine
dazugehörige
Datei
benötigen,
.
Should
you
have
a
valid
RadioControl
license
and
require
any
of
the
respective
files,
just
.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
wir
nachsehen,
ob
sie
überhaupt
eine
gültige
Lizenz
besitzen.
Now
will
we
check
about
a
valid
license.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Fällen
wurde
die
gültige
Lizenz
von
Client-Computern
als
abgelaufen
angezeigt.
In
certain
situations,
the
valid
license
of
client
computers
appeared
expired.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
benötigen
Sie
eine
gültige
und
aktivierte
Lizenz
für
Fiery
JobMaster
.
You
must
have
an
activated
Fiery
JobMaster
license.
ParaCrawl v7.1
Eine
gültige
Lizenz
der
ET9400
ist
Voraussetzung
für
den
FSoE
CCT.
A
valid
subscription
of
the
ET9400
is
a
prerequisite
for
the
FSoE
CTT.
ParaCrawl v7.1
Um
Prämium-Support
zu
erhalten,
müssen
Sie
ein
eine
gültige
Pro-Lizenz
besitzen.
In
order
to
receive
premium
support,
you
must
own
a
valid
pro
license.
ParaCrawl v7.1