Übersetzung für "Frisch gestärkt" in Englisch
Frisch
gestärkt
schaffen
wir
auch
die
Reststrecke
zum
Campingplatz
in
Tilcara.
Newly
fortified,
we
manage
the
remaining
distance
to
the
campsite
in
Tilcara.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gestärkt
können
Sie
aus
zahlreichen
Freizeitangeboten
wählen.
Refreshed,
you
can
choose
from
endless
recreational
activities.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gestärkt
kutschiert
man
dann
im
Pferdeschlitten
zurück
nach
Ischgl.
Re-invigorated
you
are
then
chauffeured
back
to
Ischgl
in
the
horse-drawn
carriage.
ParaCrawl v7.1
Neugewählter
Vorstand
des
FDS
geht
frisch
gestärkt
in
die
Zukunft!
Newly
elected
board
of
the
FDS
goes
freshly
strengthened
into
the
future!
CCAligned v1
Frisch
gestärkt
und
bereit
für
die
nächste
Challenge?
Freshly
refreshed
and
ready
for
the
next
challenge?
ParaCrawl v7.1
Frisch
gestärkt
in
den
Tag
-
mit
unserem
großen
Frühstücksbuffet.
A
fresh
start
into
the
day
-
with
our
great
breakfast
buffet.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gestärkt
ging
es
dann
weiter
nach
Nikosia,
zum
Grenzübergang
Metehan.
After
our
strengthening
we
drove
further
to
Nikosia,
to
the
border
crossing
Metehan.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gestärkt
sind
wir
wieder
unterwegs.
Freshly
rested
we
are
back
on
the
road.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gestärkt
laden
anschließend
zahlreiche
Boutiquen
und
Einkaufscenter
zum
Bummeln
und
Staunen
ein.
Then,
reinvigorated,
stroll
around
and
admire
the
many
boutiques
and
shopping
centres.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gestärkt
kann
jede
Mountainbike-Tour
in
Kappl
fortgeführt
werden.
Re-invigorated,
anyone
can
continue
on
a
mountain
bike
tour
in
Kappl.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gestärkt
treten
wir
den
Rückweg
an,
der
uns
über
die
Marzoner
Alm
führt.
Having
refreshed
ourselves,
we
start
to
make
our
way
back,
passing
the
Marzoner
Alm
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
So
kann
Ihre
Bergtour
am
nächsten
Morgen
frisch
und
gestärkt
schon
umso
früher
starten!
You’ll
be
able
to
start
your
mountain
trip
all
the
earlier
the
next
morning
and
feel
fresh
and
fortified!
CCAligned v1
Frisch
gestärkt
geht
es
weiter.
Freshly
strengthened
it
continues.
ParaCrawl v7.1
Sieben-Farben
Bergin
Pumamarca
Frisch
gestärkt
schaffen
wir
auch
die
Reststrecke
zum
Campingplatz
in
Tilcara.
Newly
fortified,
we
manage
the
remaining
distance
to
the
campsite
in
Tilcara.
ParaCrawl v7.1
Frisch
und
gestärkt,
besuchen
wir
am
Nachmittag
die
Murmeltiere
in
deren
natürlichem
Lebensraum.
Recharged
and
reinvigorated,
we
will
visit
the
marmots
in
their
natural
habitat
in
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Nacht
und
frisch
gestärkt,
nehmen
wir
den
letzten
Tag
in
Angriff.
After
a
short
night
and
reinvigorated
we
tackle
the
last
day
of
the
festival.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
sich
wieder
frisch
gestärkt
in
die
kleinen
Gassen
der
Altstadt
stürzen.
Then
you
can
hurl
themselves
again
freshly
strengthened
in
the
small
streets
of
the
old
city.
ParaCrawl v7.1