Übersetzung für "Freundin ausspannen" in Englisch

Du kannst mir doch nicht die Freundin ausspannen.
You can't just turn up and try and steal my girlfriend away.
OpenSubtitles v2018

Einem anderen die Freundin ausspannen.
Stealing a guy's girlfriend. That's what you're doing.
OpenSubtitles v2018

Gut, ich hasse diese Kleidung, ich hasse dieses Stück und ich hasse aufgeblasene Egozentriker, die anderen die Freundin ausspannen!
Well, I hate these clothes, I hate this play and I hate pretentious ass hats who try and steal other people's girlfriends.
OpenSubtitles v2018

Einfach unschlagbar- Jetzt 4 Tage mit der besten Freundin ausspannen, erholen und genießen aberund nur 3 bezahlen!
Simply unbeatable- Now 4 days with the best girlfriend relax an pay only for 3 days!
ParaCrawl v7.1

Der ehemalige Gangster Geon-tae (Park Cheol-min) vermutet, dass Ho-chang ihm seine Freundin ausspannen will und setzt daher alles daran, Ho-chang loszuwerden.
The former gangster Geon-tae (Park Cheol-min) assumes that Ho-chang wants to steal his girlfriend and does all he can to get rid of Ho-chang.
ParaCrawl v7.1