Übersetzung für "Fremde inhalte" in Englisch

Für fremde Inhalte bei externen Links sind wir nicht verantwortlich!
We do not take responsibility for the contents of any external link.
CCAligned v1

Wir machen uns fremde Inhalte unter keinen Umständen zu Eigen.
We will not adopt any third party contents under any circumstances.
CCAligned v1

Bei den verlinkten externen Seiten handelt es sich ausschließlich um fremde Inhalte.
The external pages linked to this site are exclusively third party content.
ParaCrawl v7.1

Für fremde Inhalte sind wir nicht verantwortlich.
We are not responsible for material from third-party sources.
ParaCrawl v7.1

Per Gesetz sind Sie nicht verpflichtet, fremde Inhalte auf Facebook zu prüfen.
By law, you are not required to verify external content on Facebook.
ParaCrawl v7.1

Trotz regelmäßiger Kontrolle verlinkter Webseiten können wir nicht für fremde Inhalte haften.
Although we regularly check websites linked to this web page, we cannot be liable for that content.
CCAligned v1

Für Verweise auf fremde Inhalte bin ich nicht haftbar.
I am not responsible for linked content in any way.
CCAligned v1

Eine Haftung des EPI für fremde Inhalte wird ausgeschlossen.
Any liability by EPI for external content is excluded.
ParaCrawl v7.1

Daher haftet DVS nicht für fremde Inhalte.
Therefore DVS will not be liable for third-party contents.
ParaCrawl v7.1

Es ist ausschließlich qualitative fremde Inhalte für jeden Geschmack und Alter.
This exceptionally high-quality foreign content for every taste and age.
ParaCrawl v7.1

Für Inhalte externer Links und fremde Inhalte übernimmt Krüger Consult keine Verantwortung.
Krüger Consult accepts no responsibility for the contents of external links and external content.
ParaCrawl v7.1

Für Inhalte externer Links und fremde Inhalte übernimmt die Avenso AG keine Verantwortung.
Avenso AG is not responsible for the contents of external links and content.
ParaCrawl v7.1

Insofern schließen wir jede Haftung für fremde Inhalte aus.
In this respect, we exclude any liability for third-party content.
ParaCrawl v7.1

Wimdu ist für fremde Angebote und Inhalte nicht verantwortlich.
Wimdu is not responsible for third party offerings and content.
ParaCrawl v7.1

Verantwortlich sind wir nur für eigene Inhalte, nicht aber für fremde Inhalte.
We are responsible merely for our own contents, but not for external contents.
ParaCrawl v7.1

Durch den Querverweis halten wir insofern “fremde Inhalte” zur Nutzung bereit.
In this regard, we provide “foreign contents” by means of cross reference.
ParaCrawl v7.1

Stellen, wo ich fremde Inhalte verwende sind entsprechend gekennzeichnet.
External content is marked accordingly and provided with the source.
ParaCrawl v7.1

Die Verschlüsselung der Datei verhindert, dass Fremde an die Inhalte ihrer Software gelangen.
The encryption of the file prohibits that strangers access the content of your software.
CCAligned v1

Auf unserer Website übernehmen wir keine Haftung für fremde Inhalte, die angezeigt werden kann.
UP We take no responsibility for third-party content that may appear on our website.
ParaCrawl v7.1

Diese digitale Anwendung enthält Banner und Weiterleitungen auf fremde Inhalte und/oder Webseiten von Drittparteien.
This digital asset contains banners and redirections to third party content and/or third party websites.
CCAligned v1

Durch den Querverweis hält die WENESIT AG insofern „fremde Inhalte“ zur Nutzung bereit.
Through these links Wenesit AG to this extent makes ‘external content’ available for use.
ParaCrawl v7.1

Durch den Querverweis hält die WENESIT AG insofern "fremde Inhalte" zur Nutzung bereit.
Through these links Wenesit AG to this extent makes 'external content' available for use.
ParaCrawl v7.1

Wenn Hyperlinks auf fremde Inhalte verweisen, stellen diese keine Wertung der verlinkten Inhalte dar.
When hyperlinks refer to foreign content, these do not represent an assessment of the linked content.
ParaCrawl v7.1

Durch den Querverweis hält der Betreiber insofern "fremde Inhalte" zur Nutzung bereit.
By means of an external link the website owner provides “external content”.
ParaCrawl v7.1

Durch den Querverweis hält die net2net GmbH "fremde Inhalte" zur Nutzung bereit.
A "link" is a dynamic connection to further information available.
ParaCrawl v7.1