Übersetzung für "Freiwilligen feuerwehr" in Englisch
Außerdem
ist
der
Tanz
in
den
Mai
der
Freiwilligen
Feuerwehr
eine
beliebte
Veranstaltung.
Furthermore,
the
fire
brigade’s
“Dance
into
May”
is
a
popular
event.
Wikipedia v1.0
Er
ist
bei
der
freiwilligen
Feuerwehr.
He's
a
volunteer
fireman.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
ältere
Schwester
ist
bei
der
Freiwilligen
Feuerwehr.
My
older
sister
is
a
volunteer
firefighter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
bei
der
freiwilligen
Feuerwehr,
als
er
jünger
war.
Tom
was
a
volunteer
firefighter
when
he
was
younger.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
entschlossen,
Mitglied
bei
der
Freiwilligen
Feuerwehr
zu
werden.
I've
decided
to
join
the
volunteer
fire
department.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
Hammem
Kodo
von
der
Freiwilligen
Feuerwehr
Wameru.
I'm
Hammem
Kodo,
Wameru
Volunteer
Fire
Battalion.
OpenSubtitles v2018
Ed
und
Jim
sind
bei
der
Freiwilligen
Feuerwehr.
Ed
and
Jim
are
volunteer
firemen.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
bei
der
freiwilligen
Feuerwehr?
You're
a
volunteer
firefighter?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
der
Freiwilligen
Feuerwehr.
I
was
a
volunteer
fireman.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
doch
bei
der
Freiwilligen
Feuerwehr,
Arsch!
We
were
volunteer
firemen
together,
asshole!
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
sind
nicht
auch
ein
Mitglied
der
freiwilligen
Feuerwehr.
I
hope
you're
not
a
member
of
the
fire
brigade.
OpenSubtitles v2018
Er
war
1796
Mitglied
der
Freiwilligen
Feuerwehr
von
New
York
City.
He
was
a
member
of
the
volunteer
fire
department
of
New
York
City
in
1796.
WikiMatrix v1
Die
Jugendgruppe
ist
inzwischen
ein
fester
Bestandteil
der
Freiwilligen
Feuerwehr
München.
The
youth
group
is
now
an
integral
part
of
the
Munich
volunteer
fire
department.
WikiMatrix v1
Der
Förderverein
der
Freiwilligen
Feuerwehr
unterstützt
die
örtliche
Feuerwehr
Breitenthal
personell
und
materiell.
The
Promotional
Association
supports
the
Breitenthal
local
fire
brigade
with
both
personnel
and
materiel.
WikiMatrix v1
Ich
bin
wegen
der
Uniform
bei
der
freiwilligen
Feuerwehr.
This
uniform
works.
That's
why
I'm
a
volunteer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Mitglied
der
freiwilligen
Feuerwehr.
I'm
a
voluntary
firefighter.
CCAligned v1
Neben
dem
Parkplatz
ist
das
Gebäude
der
Freiwilligen
Feuerwehr,
Wiese
und
Acker.
In
addition
to
the
parking
lot
is
the
building
of
the
volunteer
fire
department,
meadow
and
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
findet
bei
der
Freiwilligen
Feuerwehr
Roßleben
statt.
The
training
takes
place
in
the
volunteer
fire
department
Roßleben.
ParaCrawl v7.1
Der
Kreisbrandmeister
und
Herr
Bruchmann
sind
in
der
gleichen
freiwilligen
Feuerwehr.
The
fire
high
officer
and
Mr.
Bruchmann
are
in
a
volunteer
fire
brigade.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeitsgemeinschaften
wurden
im
Allgemeinen
durch
Angehörige
der
Freiwilligen
Feuerwehr
geleitet.
The
working
groups
were
generally
headed
by
members
of
the
volunteer
fire
brigade.
WikiMatrix v1
Bis
2012
war
er
bei
der
Freiwilligen
Feuerwehr
in
Langenzersdorf
tätig.
Until
2012
he
was
a
volunteer
fire
fighter
in
Langenzersdorf
.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wurde
er
vom
örtlichen
Tourismusverein
und
von
der
Freiwilligen
Feuerwehr.
The
tournament
was
made
possible
by
the
help
of
the
local
Tourist
Board
and
the
fire
brigade.
ParaCrawl v7.1
Im
Untergeschoss
des
Terminals
befindet
sich
der
Sitz
der
freiwilligen
Feuerwehr
Corvos.
The
cellar
of
the
terminal
is
home
to
the
voluntary
fire
fighters.
ParaCrawl v7.1
An
erfahrene
Teams
richtete
sich
das
Trümmergelände
der
Freiwilligen
Feuerwehr
Lahnstein.
The
debris
area
of
the
auxiliary
fire
brigade
in
Lahnstein
was
targeted
at
experienced
teams.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
von
der
Freiwilligen
Feuerwehr
Erkrath
gewonnen.
It
was
won
by
the
Volunteer
Fire
Department
Erkrath.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
der
freiwilligen
Feuerwehr
sind
keine
ehrenamtlichen
Mitarbeiter
im
Sinne
des
Arbeitszeitgesetzes.
Volunteers
in
the
volunteer
fire
brigade
are
not
volunteers
in
the
sense
of
the
Working
Hours
Act.
ParaCrawl v7.1
Simonesti
an
die
Impfung
von
der
Freiwilligen
Feuerwehr
und
die
professionelle
Odorhei
sind.
Simonesti
participated
in
the
vaccination
of
the
volunteers
and
the
professional
firefighters
are
Odorhei.
ParaCrawl v7.1