Übersetzung für "Freigabe der software" in Englisch
Andernfalls
führen
Sie
das
Installationsprogramm
manuell
von
der
Freigabe
\\server\software\lights-out
aus.
Otherwise
run
the
client
installer
from
share
\\server\software\lights-out.
ParaCrawl v7.1
Auslöser
war
die
Entwicklung
und
Freigabe
der
Software
OpenJustitia
durch
das
Schweizerische
Bundesgericht.
The
trigger
for
this
was
the
development
and
release
of
the
software
OpenJustitia
by
the
Swiss
Federal
Supreme
Court.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
neue
Version
bzw.
Freigabe
der
Unionsregister-Software
erforderlich,
so
trägt
der
Zentralverwalter
dafür
Sorge,
dass
die
in
den
Datenaustausch-
und
technischen
Spezifikationen
gemäß
Artikel
105
vorgesehenen
Prüfverfahren
abgeschlossen
sind,
bevor
eine
Kommunikationsverbindung
zwischen
der
neuen
Software-Version
bzw.
der
freigegebenen
Software-Version
und
dem
EUTL
oder
dem
ITL
hergestellt
und
aktiviert
wird.
If
a
new
version
or
release
of
the
Union
Registry
software
is
required,
the
central
administrator
shall
ensure
that
the
testing
procedures
set
out
in
the
data
exchange
and
technical
specifications
provided
for
in
Article
105
are
completed
before
a
communication
link
is
established
and
activated
between
the
new
version
or
release
of
that
software
and
the
EUTL
or
ITL.
DGT v2019
Ist
eine
neue
Version
bzw.
Freigabe
der
Unionsregister-Software
erforderlich,
so
trägt
der
Zentralverwalter
dafür
Sorge,
dass
die
in
den
Datenaustausch-
und
technischen
Spezifikationen
gemäß
Artikel
79
vorgesehenen
Prüfverfahren
abgeschlossen
sind,
bevor
eine
Kommunikationsverbindung
zwischen
der
neuen
Software-Version
bzw.
der
freigegebenen
Software-Version
und
dem
EUTL
oder
dem
ITL
hergestellt
und
aktiviert
wird.
If
a
new
version
or
release
of
the
Union
Registry
software
is
required,
the
central
administrator
shall
ensure
that
the
testing
procedures
set
out
in
the
data
exchange
and
technical
specifications
provided
for
in
Article
79
are
completed
before
a
communication
link
is
established
and
activated
between
the
new
version
or
release
of
that
software
and
the
EUTL
or
ITL.
DGT v2019
Wir
freuen
uns,
die
Freigabe
der
neuen
Software
für
die
Umwandlung
von
Mailbox-Dateien
in
Outlook
zu
melden.
We
are
happy
to
announce
the
release
of
new
software
for
converting
mailbox
files
to
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Verlagerung
von
der
bisherigen
Praxis
von
Google,,
als
es
sich
mit
mit
nur
einem
Hardware-Hersteller
zu
einem
Zeitpunkt
zu
erzeugen
“Blei-Geräte,”
vor
der
Freigabe
der
Software
an
andere
Gerätehersteller.
That
is
a
shift
from
Google’s
previous
practice,
when
it
joined
with
with
only
one
hardware
maker
at
a
time
to
produce
“lead
devices,”
before
releasing
the
software
to
other
device
makers.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Verlagerung
von
der
bisherigen
Praxis
von
Google,,
als
es
sich
mit
mit
nur
einem
Hardware-Hersteller
zu
einem
Zeitpunkt
zu
erzeugen
"Blei-Geräte,"
vor
der
Freigabe
der
Software
an
andere
Gerätehersteller.
That
is
a
shift
from
Google's
previous
practice,
when
it
joined
with
with
only
one
hardware
maker
at
a
time
to
produce
"lead
devices,"
before
releasing
the
software
to
other
device
makers.
ParaCrawl v7.1