Übersetzung für "Freien blick" in Englisch

Diese schöne Villa bietet freien Blick auf grüne Hügel und dem Mittelmeer.
This beautiful villa offers open views over the green hills and the Mediterranean Sea.
CCAligned v1

Das jeweils andere Auge hat einen freien Blick in den Sternenhimmel.
The other eye can see an unimpeded view of the starry sky.
ParaCrawl v7.1

Vom Balkon aus hat man einen freien Blick auf die Alm des Katschbergs.
From the balcony, you'll have unobstructed views of Katschberg and stunning mountain pastures.
ParaCrawl v7.1

Das Massagebecken im Freien öffnet den Blick auf den Zusammenfluss zweier Flüsse.
The outdoor massage pool overlooks the confluence of two rivers.
ParaCrawl v7.1

Das Grundstück bietet freien Blick auf Palma und das Meer.
South-west facing plot of land offers unobstructed views to Palma and the sea.
ParaCrawl v7.1

Ihr Chalet liegt am Rande des Parks und bietet einen freien Blick.
Your chalet is located on the edge of the park and offers an unobstructed view.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch eine verglaste Veranda im Freien mit Blick auf den See.
There is also a porch overlooking the lake.
ParaCrawl v7.1

Zudem hat jede Terrasse und jede Wohnung einen freien Blick.
Each terrace and each apartment provide unobstructed sea view.
ParaCrawl v7.1

Diese garantiert einen traumhaft freien Blick über den Hafen von Andratx.
A large green in the opposite of the property guarantees panoramic views over the Port of Andratx.
ParaCrawl v7.1

Aus vielen unserer Ferienunterkünfte haben Sie einen freien Blick aufs Wasser.
From many of our holiday accommodations you have an unrestricted view towards the water.
ParaCrawl v7.1

Von dieser Seite kommend haben Sie freien Blick!
Coming from this side you’d have a clear view!
ParaCrawl v7.1

Zurück freien Blick bietet maximale spielen sexy aussehen.
Back open view gives maximum play to sexy look.
ParaCrawl v7.1

Diese geräumige Suite bietet einen freien Blick auf das Ionische Meer.
This spacious suite features unobstructed views over the Ionian Sea.
ParaCrawl v7.1

Ebenso haben die Behandlungsräume einen Sitzbereich im Freien mit Blick auf den Fluss.
Likewise, the treatment rooms have an outdoor sitting area overlooking the river.
ParaCrawl v7.1

Immer wieder haben wir freien Blick auf den Mount Cook.
Most of the time we had great views towards Mount Cook.
ParaCrawl v7.1

Die Südzimmer bieten den freien Blick auf die weißbedeckten Berge von Eiger,
The south-facing rooms offer a clear view of the white covered mountains of Eiger,
CCAligned v1

Private Balkone haben Sitzbereiche im Freien und Blick auf das Meer.
Private balconies have outdoor seating areas and overlook the sea.
ParaCrawl v7.1

Das gewährleistet natürlich den freien Blick auf die dicke Socke.
Of course that frees up the view of the fat rubber.
ParaCrawl v7.1

Vom Biergarten hat man einen freien Blick über die Elbe zum Ostragehege.
From the beer garden one has a free view over the river Elbe to the Ostragehege.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel-Restaurant liegt erhöht über Delémont und bietet einen freien Blick ins Tal.
The hotel-restaurant is situated above the town of Delémont and has a nice view over the valley.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie einen freien Blick in alle Himmelsrichtungen.
Enjoy an open view in all directions.
ParaCrawl v7.1

Von hier genießen wir freien Blick über die einzigartige Landschaft der Insel Rügen.
From here you can enjoy glorious views over the unique landscape of Rügen.
ParaCrawl v7.1

Der große Nordbalkon bietet Ihnen einen freien Blick in die unberührte Natur.
The big north-facing balcony offers you a clear view out into the world of unspoiled nature.
ParaCrawl v7.1

Sie haben einen freien Blick über das Meer.
They have a clear view over the sea.
ParaCrawl v7.1