Übersetzung für "France telecom" in Englisch
France
Telecom
machte
daraufhin
ein
Übernahmeangebot
für
Orange.
France
Telecom
subsequently
agreed
to
buy
Orange.
TildeMODEL v2018
Die
europäische
Liste
umfaßt
Siemens,
Philips,
France
Telecom,
British
Telecom,
The
European
list
includes
Siemens,
Philips,
France
Telecom,
British
Telecom,
Olivetti,
Pechiney,
Rolls
Royce,
Bull,
TildeMODEL v2018
Die
T-Dose
wird
unter
Spécifications
techniques
d'interface
der
France
Telecom
beschrieben.
The
F-010
is
described
in
Spécifications
techniques
d'interface
edited
by
France
Télécom.
WikiMatrix v1
France
Telecom
führt
derzeit
ein
neues
System
ein.
France
Telecom
is
introducing
a
new
system.
EUbookshop v2
Dieser
als
Softwareprozess
von
France
Telecom
SA
bekannte...
Known
as
a
software
process
from
France
Telecom
SA,
this...
ParaCrawl v7.1
In
den
Unternehmen
haben
sie
bereits
unterstützt
Mobilfunkbetreiber
Orange
und
France
Telecom.
In
the
undertakings
they
have
already
supported
mobile
operator
Orange
and
France
Telecom.
ParaCrawl v7.1
France
Telecom:
Mitarbeiteraktionäre
wollen
die
Dividende
senken.
France
Telecom:
Employee
shareholders
want
dividends
to
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Durch
Entscheidung
des
Verwaltungsrats
wurde
ihm
2005
der
Titel
Ehrenvorsitzender
von
France
Telecom
verliehen.
From
2002
to
2005,
he
was
chairman
and
chief
executive
officer
of
France
Télécom.
Wikipedia v1.0
Im
September
2001
erwarb
das
Konsortium
France
Telecom
–
Kulczyk
Holding
weitere
12,5
Prozent
der
Aktien.
In
the
same
year,
the
Treasury
sold
a
35%
stake
in
TPSA
to
a
consortium
of
France
Télécom
and
Kulczyk
Holding,
with
the
consortium
increasing
its
stake
by
a
further
12.5%
in
2001.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
war
ein
Joint-Venture
von
Vodafone,
France
Telecom,
Intracom
und
Data
Bank
gegründet.
Vodafone
Greece
was
established
in
Greece
in
1992
–
under
the
trade
name
Panafon
–
with
the
participation
of
Vodafone
Group
Plc.,
France
Telecom,
Intracom
and
Data
Bank,
and
was
officially
renamed
to
Vodafone
in
January
2002.
Wikipedia v1.0
France
Telecom
könnte
dadurch
ihren
Anteil
am
belgischen
Mobilfunkmarkt
auf
insgesamt
mehr
als
30%
steigern.
This
overlap
would
have
given
France
Telecom
a
combined
market
share
of
over
30%
on
the
Belgian
mobile
phone
market.
TildeMODEL v2018
France
Telecom
hat
zwei
Hauptaufgabenbereiche:
France
Télécom
has
two
principal
areas
of
responsibility
:
EUbookshop v2
Noch
im
Juni
2004
beklagten
französische
Nutzer
das
Fehlen
günstiger
Einstiegslösungen
im
Portfolio
der
France
Telecom.
In
June
2004,
French
users
complained
about
the
lack
of
cost-effective
entry-level
solutions
in
the
France
Telecom
portfolio.
WikiMatrix v1
Die
von
Exelvision
hergestellten
Endgeräte
weisen
ähnliche
Merkmale
auf
wie
die
von
France
Telecom
angebotenen
Geräte.
TFatias
whar
happened
in
fact,
and
now
over
90%
of
the
videotex
terminals
in
the
EC
are
installed
in
France.
EUbookshop v2
In
Frankreich
hat
France
Telecom
gerade
einen
Auftrag
zur
Lieferung
von
300
000
Decodern
ausgeschrieben.
In
France,
France
Télécom
has
just
issued
an
invitation
to
tender
for
an
order
for
the
supply
of
300
000
decoders.
EUbookshop v2
Die
Datei
hat
die
digitale
Signatur
aber
es
ist
nicht
gültig:
france
telecom.
The
file
has
digital
signature
but
it
is
not
valid:
france
telecom.
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Chef
von
France
Telecom
Hervé
Payan
reagierte
auf
diese
Überlegungen
mit
Unverständnis.
The
French
boss
of
France
Telecom,
Herve
Payan,
reacted
to
these
deliberations
with
incomprehension.
ParaCrawl v7.1
France
Télécom
(oder
Telecom)
ist
das
größte
Telekommunikationsunternehmen
Frankreichs
und
an
der
Börse
notiert.
France
Télécom
(or
Telecom)
is
the
largest
telecommunications
operator
in
France
and
is
listed
on
the
stock
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
Satellitenkommunikation
(Telefon,
E-Mail,
Fax)
wickelt
Hanseatic
Lloyd
mit
France
Telecom
ab.
Hanseatic
Lloyd
carries
out
satellite
communication
(telephone,
e-mail,
fax)
with
France
Telecom.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
Orange
ist
das
Markenzeichen
des
zu
France
Telecom
gehörenden
englischen
Mobilfunkanbieters
Orange.
Orange
is
the
brand
name
of
the
British
mobile
phone
subsidiary
of
France
Telecom.
ParaCrawl v7.1
France
Telecom:
Mitarbeiteraktionäre
fragen
nach
der
Zuteilung
neuer
Aktien
um
den
Kursverfall
auszugleichen.
France
Telecom:
Employee
shareholders
ask
for
new
share
awards
to
balance
the
share
price
fall.
ParaCrawl v7.1
Ein
typisches
Beispiel
ist
das
langjährige
Verbrechen,
das
an
den
Arbeitnehmern
der
France
Telecom
begangen
wurde,
wo
25
Arbeiternehmer
durch
inakzeptable
Arbeitsbedingungen
und
die
Intensivierung
der
Sklaverei
in
den
Selbstmord
getrieben
wurden.
One
typical
example
is
the
long-standing
crime
being
committed
against
the
workers
of
France
Telecom,
where
25
workers
have
been
pushed
into
suicide
by
unacceptable
working
conditions
and
the
intensification
of
slavery.
Europarl v8
Siehe
auch
Slide
42
in
‘France
Telecom
presentation
to
investors
of
December
5th,
2002’,
wo
die
Kreditlinie
des
französischen
Staates
(
French
state
back-up
facility)
als
sofort
verfügbar
(immediately
available)
beschrieben
wird.
See
also
slide
42
of
‘France
Telecom
presentation
to
investors
of
December
5th,
2002’,
where
the
French
state
back-up
facility
is
described
as
being
immediately
available.
DGT v2019
Wir
fürchten,
daß
dies
unter
bestimmten
Umständen
auch
nachteilig
sein
könnte,
das
heißt,
der
Erfolg
der
Markteinführung
von
Aktien
neuer
Unternehmen
oder
privatisierter
Unternehmen
wie
France
Telecom
und
Halifax
könnte
beeinträchtigt
werden,
indem
eine
Gebühr
von
8
%
auf
Wertpapiere,
die
gegenwärtig
nur
eine
2
%-ige
Gebühr
als
sehr
liquide
Instrumente
haben,
erhoben
wird.
We
fear
it
may
also
be
prejudicial
in
certain
circumstances.
It
means
it
could
impair
the
success
of
the
market
introduction
of
shares
of
new
companies
or
of
privatizations
such
as
France
Telecom
and
Halifax
by
imposing
an
8
%
charge
on
securities
which
currently
attract
only
a
2
%
charge
as
highly
liquid
instruments.
Europarl v8