Übersetzung für "Frühzeitig reagieren" in Englisch

This enables the Bank to be an early mover when decisions are adopted.

The driver's concentration remains higher allowing him to see obstacles, or signs early on and react to them.

We respond to new demands early and set the trends.

Users can respond in good time and prevent potential machine downtime.

We recognize the trends relevant to our business at an early stage and react accordingly.

We identify changes at an early stage and respond immediately.

This makes it all the more important to react early to any problems related to the SD Card.

This keeps you well informed at all times and enables you to react to emerging problems at an early stage.

So you can always keep an eye on the maintenance status of your vehicles, enabling you to react promptly.

The intelligent infrastructure enables vehicles to quickly identify potential risks and respond accordingly.

This enables the control system to react at an early stage to load changes with high wastewater volumes and high levels of contamination.

I am grateful to Mr Davies and Ms Ek for the work they have done within my group to make sure we have a firm and early response.

The obligation to notify new measures at the WTO enables partners to react at an early stage and address concerns.

Estonia needs also to remain vigilant and react early and decisively in case signs of build-up of macroeconomic imbalances and/or losses of competitiveness were to appear.

The highly differentiated statements about the “quality of service experienced” which is determined on the basis of this embodiment of the present invention permit the service provider to react to discrepancies in the desired customer satisfaction in good time using highly differentiated measures, which prevents customers from being so dissatisfied that they communicate their dissatisfaction to further potential customers, terminate their customer association or complain.

Ensuring integrity and traceability of the data and information arising from them across all corporate divisions and process stages is just as important as monitoring the processes in order to enable early reaction to problems.

At full speed, the system detects hickeys, scratches, streaks, substrate defects and other faults and helps the operator to react quickly.

The particular art is to anticipate the type and scope of future events in order to enable our company to react quickly.

Since over 25 years, we accompany our clients successfully in the different national and international markets, in order to respond prematurely to these challenges. Top _

For the wellbeing of the employee concerned and the team, it is important that managers know how to recognise warning signs and respond appropriately in these situations.

The aim is to get relevant information at a very early stage so that we have time to react.

In order to be able to react at an early stage to an air penetration, it can optionally be provided that a further degree of filling measuring unit is disposed in the inlet area of the pump 4, i.e. on the pipeline 3, wherein said further degree of filling measuring unit can be designed for a particularly high sensitivity in accordance with the degree of filling measuring unit 12 .

In this way, objects which are located in this area 410 and which form an endangerment for vehicle 100, are clearly detected better, so that the driver of vehicle 100 is thus able to react to these objects in good time.

At the same time, the necessary tightness between the two cavities can be achieved beforehand by way of the guide element or the groove and the inserted partition, so that the two cement components do not prematurely react with one another.

If it is noticed by a running diagnosis of the delay that the behavior of the networks is changing negatively, it is thus possible to respond early and to displace existing or new datastreams into a higher class of quality of service in order to prevent possible errors before these lead to faults in the applications.

Resins used in the cold-box method are as a rule anhydrous here, since water would react prematurely with the polyisocyanate.

DE 10 2004 013 818 recognizes maneuvers in which other vehicles pull into and out of the lane, so that the assistance system can respond in good time.

Despite the corona crisis, we are still able to deliver and are in close contact with all partners within the supply-chain, in order to be able to react to possible effects at an early stage.