Übersetzung für "Fortschritt verfolgen" in Englisch
In
diesem
Dialogfenster
können
Sie
den
Fortschritt
des
Brennvorgangs
verfolgen.
In
this
dialog
you
can
see
the
progress
of
you
burning
KDE4 v2
Mithilfe
des
Evolver-Überwachungsprogramms
können
Sie
auch
genau
den
Fortschritt
verfolgen.
You
can
also
monitor
progress
in
detail
with
the
Evolver
Watcher.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ihren
Fortschritt
jederzeit
verfolgen.
You
can
track
your
own
progress.
CCAligned v1
Kann
ich
den
Fortschritt
meiner
Bestellung
verfolgen?
Can
I
Follow
The
Progress
Of
My
Order?
CCAligned v1
Einfach
per
Knofdruck
den
Vorgang
starten
und
mit
der
LED-Anzeige
den
Fortschritt
verfolgen.
Start
the
process
at
the
touch
of
a
button
and
follow
the
progress
using
the
LED
display.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Fragen
zur
Überarbeitung
mit
Lesezeichen
versehen
und
Ihren
Fortschritt
verfolgen.
You
can
bookmark
questions
for
revision,
track
your
progress.
ParaCrawl v7.1
Trading-Tagebücher
und
-Logs
erlauben
Tradern,
ihren
Fortschritt
wirkungsvoller
zu
verfolgen.
Trading
journals
and
logs
can
allow
traders
to
track
their
progress
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Tipp
ist
es,
Ihren
Fortschritt
zu
verfolgen.
The
last
tip
is
to
monitor
progress.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihren
Fortschritt
genau
verfolgen!
We
will
be
following
your
progress
closely!
ParaCrawl v7.1
Eine
Beschreibung
der
Statistiken,
die
Deinen
Fortschritt
verfolgen.
Description
of
the
statistics
tracking
your
progress.
CCAligned v1
Sie
können
auch
den
Fortschritt
Ihrer
Anfrage
verfolgen
und
ihre
Historie
nachvollziehen.
You
can
also
track
the
progress
of
your
inquiry
and
trace
its
history.
CCAligned v1
Sie
können
Ihren
Event-Fortschritt
unter
"Overview"
verfolgen.
You
can
track
your
event
progress
on
your
Overview.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
den
Fortschritt
meines
Projekts
verfolgen?
How
can
I
track
the
progress
of
my
project?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
den
Fortschritt
der
Entwicklung
verfolgen?
How
can
I
track
the
progress
of
the
development?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meinen
Fortschritt
verfolgen?
How
can
I
track
my
progress?
CCAligned v1
Kann
man
meinen
Fortschritt
online
verfolgen?
Will
people
be
able
to
check
my
progress
online?
CCAligned v1
Ich
habe
dieses
Diagramm
erstellt,
damit
ihr
euren
Fortschritt
verfolgen
könnt:
I’ve
put
together
this
handy
chart
to
help
track
your
progress:
CCAligned v1
Kann
das
System
meinen
Fortschritt
verfolgen
?
Can
the
system
track
my
progress
?
CCAligned v1
Sie
können
den
Fortschritt
hier
verfolgen
?
You
can
follow
the
progress
here
?
CCAligned v1
Im
nächsten
Fenster
können
Sie
den
Fortschritt
des
Installationslaufs
verfolgen.
In
the
next
window,
you
can
track
the
progress
of
the
installation
run.
ParaCrawl v7.1
Diese
Elemente
können
verwendet
werden,
um
Ihren
Fortschritt
zu
verfolgen.
These
items
can
be
used
to
track
your
progress
.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
sehr
viel
einfacher,
um
den
Fortschritt
zu
verfolgen.
It
will
be
much
easier
to
track
your
progress.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Erfassung
der
Ergebnisse
unserer
Partner
können
wir
unseren
Fortschritt
verfolgen.
Capturing
the
results
of
our
partners
helps
us
track
our
progress
towards
reaching
this
goal.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
den
diesbezüglichen
Fortschritt
im
Inkubator:Websiteerstellungslogbuch
verfolgen.
You
can
track
the
progress
on
Incubator:Site
creation
log
.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
ein
Tagebuch,
um
den
Fortschritt
zu
verfolgen.
Use
a
diary
to
track
progress.
ParaCrawl v7.1
Teamwork
enthält
eine
Trello
artigen
Kanbantafel
zu
verwalten
und
verfolgen
Fortschritt
visuell.
Teamwork
includes
a
Trello-like
Kanban
board
to
manage
and
track
progress
visually.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
des
RISKOptimizer-Überwachungsprogramms
können
Sie
auch
genau
den
Fortschritt
verfolgen.
You
can
also
monitor
progress
in
detail
with
the
RISKOptimizer
Watcher.
ParaCrawl v7.1
Guided
Tour
-
die
Weinherstellung
durch
den
Fortschritt
verfolgen
die
Experten.
Guided
tour
-
the
wine-making
process
through
the
progress
track
of
the
experts.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
den
Fortschritt
Ihres
Pakets
verfolgen.
This
allows
you
to
monitor
the
progress
of
your
package.
ParaCrawl v7.1