Übersetzung für "Forensische psychiatrie" in Englisch
Das
Zentrum
für
forensische
Psychiatrie
nimmt
Sie
auf.
You'll
be
moved
to
the
Wards
Island
Forensic
Psychiatry
Center
for
a
period
of
time.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Gelände
befindet
sich
heute
die
Klinik
für
forensische
Psychiatrie.
On
the
grounds
today
stands
the
Clinic
for
Forensic
Psychiatry.
WikiMatrix v1
Zugleich
ist
er
Chefarzt
der
Asklepios
Klinik
für
Forensische
Psychiatrie
und
Psychotherapie
Göttingen.
At
the
same
time
Müller
is
senior
consultant
of
the
Asklepios
Clinic
for
Forensic
Psychiatry
and
Psychotherapy
Göttingen.
WikiMatrix v1
Medizinstudenten
können
Forensische
Psychiatrie
als
Wahlpflichtfach
auswählen.
Medical
students
can
choose
Forensic
Psychiatry
as
mandatory
elective
course.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
ist
er
Universitätsprofessor
für
Forensische
Psychiatrie
und
Psychotherapie
am
Ludwig-Meyer-Institut
der
Georg-August-Universität
in
Göttingen.
Since
2006
he
has
been
working
as
a
professor
of
forensic
psychiatry
and
psychotherapy
at
the
Ludwig
Meyer
Institute
of
the
University
of
Göttingen.
WikiMatrix v1
Er
ist
Full
Member
der
International
Academy
of
Sex
Research
sowie
Mitglied
weiterer
Fachgesellschaften
und
publiziert
über
psychiatrische
Notfälle,
Zwangseinweisungen,
Forensische
Psychiatrie,
psychiatrische
Versorgung.
He
is
a
full
member
of
the
International
Academy
of
Sex
Research
and
a
member
of
other
professional
societies,
and
has
published
about
sexology,
psychiatric
emergencies,
involuntary
commitment,
forensic
psychiatry,
and
mental
health
service.
Wikipedia v1.0
Müller
ist
seit
2010
Sprecher
des
Referats
Forensische
Psychiatrie
der
DGPPN,
von
2012
bis
2014
war
er
Mitglied
des
Vorstandes.
Since
2010
Müller
is
spokesman
of
the
Boeard
of
Forensic
Psychiatry
of
DGPPN,
Between
2012
and
2014
he
was
a
regular
member
of
the
board
of
the
DGPPN.
WikiMatrix v1
Bekannt
ist
Hadamar
für
die
am
Stadtrand
gelegene
„Klinik
für
Forensische
Psychiatrie“,
in
deren
Nebengebäuden
sich
auch
die
Gedenkstätte
Hadamar
befindet.
Hadamar
is
known
for
its
Clinic
for
Forensic
Psychiatry/Centre
for
Social
Psychiatry,
lying
at
the
edge
of
town,
in
whose
outlying
buildings
is
also
found
the
Hadamar
Memorial.
WikiMatrix v1
Die
Zusammenarbeit
mit
Fachspezialisten
aus
verschiedenen
Forschungs-
und
Anwendungsgebieten
(Psychologie,
Medizin,
Psychiatrie,
forensische
Psychologie
und
Psychiatrie)
sowie
aus
verschiedenen
Kulturen
führte
zu
teilweise
wegweisenden
interdisziplinären
Erkenntnissen.
In
cooperation
with
experts
within
fields
of
research
and
application
such
as
psychology,
medicine,
psychiatry,
forensic
psychology
and
psychiatry,
and
in
different
cultural
surroundings,
his
studies
lead
to
interdisciplinary
perspectives
and
findings.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
Projektes
steht
die
teilweise
Wiederholung
von
drei
Fragebogenerhebungen
zur
Sexualität
von
Studentinnen
und
Studenten,
die
vom
Institut
für
Sexualforschung
und
Forensische
Psychiatrie
in
den
Jahren
1966,
1981
und
1996
an
12
bis
15
deutschen
(bis
1981
westdeutschen)
Universitäten
durchgeführt
wurden.
At
the
centre
of
this
project
is
the
partial
repetition
of
three
questionnaires
on
the
sexuality
of
male
and
female
students,
which
were
carried
out
by
the
Institut
für
Sexualforschung
und
Forensische
Psychiatrie
in
1966,
1981
and
1996
in
12
to
15
German
(before
1981,
West
German)
universities.
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
ist
Steffen
Landgraf
in
der
Klinik
für
Forensische
Psychiatrie
und
Psychotherapie
an
der
Universität
Regensburg
im
Bezirksklinikum
Regensburg
tätig.
Since
2012,
Steffen
Landgraf
works
as
a
permanent
lecturer
at
the
Department
of
Forensic
Psychiatry
and
Psychotherapy
at
the
Universität
Regensburg
at
the
Bezirksklinikum
Regensburg.
WikiMatrix v1
Die
Ergebnisse
sollen
dabei
helfen,
Präventions-,
Vorsorge-
und
Versorgungsmaßnahmen
im
Bereich
der
sexuellen
Gesundheit
zu
entwickeln",
sagt
Prof.
Dr.
Peer
Briken,
Direktor
des
Instituts
fÃ1?4r
Sexualforschung
und
Forensische
Psychiatrie
des
UKE
.
The
results
should
help
to
develop
prevention,
prevention
and
care
measures
in
sexual
health,"
said
Prof.
Dr.
Peer
Briken,
Director
of
the
UKE
Institute
for
Sexual
Research
and
Forensic
Psychiatry.
ParaCrawl v7.1
Andere
Dienstleistungen
im
Rahmen
der
Krankenversorgung
werden
durch
das
Institut
für
Hygiene
und
Umweltmedizin,
Institut
für
Pathologie,
Institut
für
Rechtsmedizin
und
Institut
für
Forensische
Psychiatrie
erbracht.
Other
healthcare
diagnostic
services
are
offered
by
the
Institute
for
Hygiene
and
Environmental
Medicine,
by
the
Institute
for
Pathologie,
by
the
Institute
for
Legal
Medicine
and
by
the
Institute
for
Forensic
Psychiatry.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Sexualmedizin
und
forensische
Psychiatrie
und
Psychotherapie
ist
dem
Zentrum
für
Integrative
Psychiatrie
(ZIP)
angegliedert.
The
Insitute
of
Sexual
Medicine
and
Forensic
Psychiatry
and
Psychotherapy
is
affiliated
with
the
Zentrum
für
Integrative
Psychiatrie
(ZIP
-
Centre
for
Integrative
Psychiatry)
.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
sind
nach
Auskunft
der
Hessischen
Landesregierung
in
den
sechs
als
Betriebsstätten
der
gemeinnützigen
Gesellschaften
in
der
Holding
geführten
Kliniken
insgesamt
zwanzig
angestellte
Ärzte
und
eine
Psychologin
des
Landeswohlfahrtsverbandes
tätig,
davon
sechs
Ärzte
sowie
die
Psychologin
in
der
Vitos
Klinik
für
forensische
Psychiatrie
Haina.
According
to
the
information
provided
by
the
Hessian
State
Government,
currently
a
total
of
twenty
salaried
doctors
and
one
psychologist
of
the
Hessian
Social
Welfare
Agency
are
working
in
the
six
hospitals
managed
as
facilities
of
the
non-profit
companies
in
the
holding
company,
including
six
doctors
and
one
psychologist
in
the
Vitos
Klinik
für
forensische
Psychiatrie
Haina
.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschwerdeführer,
bei
dem
es
wiederholt
zu
aggressiven
Ausbrüchen
kam,
wurde
im
April
2008
anlässlich
eines
solchen
Vorfalls
von
Pflegekräften
der
heute
unter
dem
Namen
Vitos
Klinik
für
Forensische
Psychiatrie
Haina
betriebenen
Maßregelvollzugsklinik,
in
der
er
untergebracht
ist,
gewaltsam
in
Einschluss
genommen.
In
April
2008,
as
repeatedly
in
the
past,
the
complainant
had
an
aggressive
outburst
and
was
secluded
by
violent
means
by
nurses
of
the
forensic
hospital
in
which
he
was
detained.
ParaCrawl v7.1
Ein
Forschungsteam
des
Kieler
Instituts
für
Sexualmedizin
und
forensische
Psychiatrie
und
Psychotherapie
der
Christian-Albrechts-Universität
zu
Kiel
(CAU)
und
des
Universitätsklinikums
Schleswig-Holstein
(UKSH),
Campus
Kiel,
hat
gemeinsam
mit
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
anderer
norddeutscher
Universitäten
nun
neue
Hinweise
auf
mögliche
Ursachen
der
Pädophilie
bei
Männern
gefunden.
A
research
team
from
the
Institute
of
Sexual
Medicine
and
Forensic
Psychiatry
and
Psychotherapy
at
Kiel
University
and
the
University
Medical
Center
Schleswig-Holstein
(UKSH)
Campus
Kiel,
together
with
scientists
from
other
north
German
universities,
has
now
found
new
clues
as
to
possible
causes
of
pedophilia
in
men.
ParaCrawl v7.1
Psychiater
von
der
Michigan-Zentrum
für
Forensische
Psychiatrie
studiert
36
männliche
Patienten
stationär,
und
fand
einen
Zusammenhang
zwischen
Tätowierungen
und
antisoziale
Persönlichkeitsstörung.
Psychiatrists
from
the
Michigan
Center
for
Forensic
Psychiatry
studied
36
male
inpatients,
and
found
a
link
between
tattoos
and
antisocial
personality
disorder.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
steigenden
Anzahl
von
Patienten
wurde
1997
beschlossen,
die
Forensische
Psychiatrie
in
der
Landesklinik
Brandenburg
auf
insgesamt
106
Plätze
zu
erweitern.
Because
of
the
increasing
number
of
patients
it
was
decided
in
1997
to
enlarge
the
Forensic
Psychiatry
Institute
of
the
“Landesklinik
Brandenburg”
up
to
106
places
total.
ParaCrawl v7.1
Die
Validierung
der
deutschen
Version
sowie
die
Mitwirkung
an
einer
internationalen
Vergleichsstudie
sind
Teil
des
Kooperationsprojektes
zwischen
der
niederländische
Arbeitsgruppeund
dem
Institut
für
Sexualforschung
und
Forensische
Psychiatrie.
The
validation
of
German
Version
as
well
the
collaboration
on
an
international
comparative
study
are
part
of
this
cooperation
project
between
the
dutch
research
team
and
the
Institute
for
Sex
Research
and
Forensic
Psychiatry.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
fachärztlich
in
der
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
Forensischen
Psychiatrie
qualifiziert.
He
is
a
qualified
medical
specialist
in
psychiatry,
psychotherapy
and
forensic
psychiatry.
Wikipedia v1.0
Du
hast
doch
ein
Diplom
in
forensischer
Psychiatrie.
Please?
You're
the
one
with
the
degree
in
forensic
psychiatry.
OpenSubtitles v2018
März
1881)
war
ein
amerikanischer
Psychiater
und
einer
der
Gründer
der
forensischen
Psychiatrie.
Isaac
Ray
(January
16,
1807
–
March
31,
1881)
was
an
American
psychiatrist,
one
of
the
founders
of
the
discipline
of
forensic
psychiatry.
Wikipedia v1.0
Der
thematische
Fokus
der
diesjährigen
Tagung
liegt
auf
der
"Tathergangsanalyse
in
der
Forensischen
Psychiatrie".
The
thematic
focus
of
this
year
?s
conference
is
"Crime
Scene
Analysis
in
the
Forensic
Psychiatry".
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Ausbildung
zum
Facharzt
für
Neurologie
sowie
Psychiatrie
und
Psychotherapie
war
er
in
der
Forensischen
Psychiatrie
in
Homburg/Saar,
Bern
und
Regensburg
sowohl
klinisch
verantwortlich
als
auch
wissenschaftlich
und
gutachterlich
tätig.
After
his
specialist
training
in
neurology
and
psychiatry
he
was
clinically
responsible
and
scientifically
active
in
forensic
psychiatry
in
Homburg,
Saarland,
Bern
and
Regensburg.
WikiMatrix v1
Robin
Munro,
der
ehemalige
Direktor
des
Hongkonger
Büros
für
Menschenrechtsbeobachter
und
jetziger
stellvertretender
Direktor
des
Online-Magazins
China
Labour
Bulletin,
lenkte
die
öffentliche
Aufmerksamkeit
auf
die
Missbräuche
der
forensischen
Psychiatrie,
den
politischen
Missbrauch
der
Psychiatrie
in
China
im
Allgemeinen,
und
speziell
auf
den
Missbrauch
an
Falun-Gong-Praktizierenden.
Robin
Munro,
former
Director
of
the
Hong
Kong
Office
of
Human
Rights
Watch
and
now
Deputy
Director
with
China
Labour
Bulletin,
drew
attention
to
the
abuses
of
forensic
psychiatry
in
China
in
general,
and
of
Falun
Gong
practitioners
in
particular.
WikiMatrix v1
In
China
war
die
Struktur
der
forensischen
Psychiatrie
zu
Beginn
weitgehend
identisch
mit
der
in
der
ehemaligen
UdSSR.
In
China,
the
structure
of
forensic
psychiatry
was
to
a
great
extent
identical
to
that
in
the
USSR.
WikiMatrix v1
Steffen
Landgraf
(*
26.
August
1980
in
Berlin)
ist
ein
ehemaliger
deutscher
Weitspringer/Zehnkämpfer
und
als
Doktor
der
Psychologie
auf
dem
Gebiet
der
forensischen
Psychiatrie
und
kognitiven
Psychologie
tätig.
Steffen
Landgraf
(born
August
26,
1980
in
Berlin)
is
a
former
German
long
jumper
/
decathlete
and
an
active
scientist
in
forensic
psychiatry
and
clinical
neuroscience.
WikiMatrix v1
Die
alljährlich
in
Regensburg
stattfindende
Summer
Conference
ist
eine
internationale
Konferenz
zu
ausgewählten
Themen
der
forensischen
Psychiatrie.
The
annual
Summer
Conference
in
Regensburg
(Germany)
is
an
international
conference
on
topics
of
the
Forensic
Psychiatry.
ParaCrawl v7.1
In
der
forensischen
Psychiatrie
wurde
bisher
die
Auffassung
vertreten,
dass
die
Chromosomen-Verschiebung
im
geschlechtsbestimmenden
23.
Chromosomenpaar,
von
der
Normalkombination
XY
zu
XYY
bei
Männern,
eine
Veranlagung
zu
Gewaltverbrechen
zur
Folge
haben
muss.
In
forensic
psychiatry,
it
has
been
argued
that
the
chromosome
shift
in
the
sex-determining
pair
of
chromosomes,
from
the
normal
combination
XY
to
XYY
in
males,
must
result
in
predisposition
to
violent
crimes.
WikiMatrix v1
Adrian
Rawlings
-
dessen
Weg
zur
Forensischen
Psychiatrie
einen
eigenen
Roman
wert
wäre
-
ist
wild
entschlossen
zu
beweisen,
dass
Francis
James
Rattigan,
das
Biest
von
East
16
in
keiner
Weise
unterschiedlich
ist
zu
den
restlichen
Irren,
die
in
Oakwood
High
Security
Mental
Hospital
eingesperrt
sind.
In
the
course
of
this
''documentary''
Adrian
Rawlings,
whose
way
to
forensic
psychiatry
is
worth
a
novel
of
it'
s
own,
is
determined
to
prove
that
his
counterpart
Francis
James
Rattigan,
the
"Beast
of
East
16",
is
in
no
way
different
from
any
other
psychopath
incarcerated
in
Oakwood
High
Security
Mental
Hospital.
ParaCrawl v7.1