Übersetzung für "Fliegen lernen" in Englisch
Ich
sagte:
"Mama,
Ich
werde
fliegen
lernen."
I
said,
"Mom,
I'm
going
to
learn
how
to
fly."
TED2013 v1.1
Muss
jemand,
der
Kanarienvögel
verkauft,
fliegen
lernen?
Dishonest?
Does
a
man
who
sells
canaries
have
to
learn
to
fly?
OpenSubtitles v2018
Bisschen
windig,
aber
Sie
müssen
in
jedem
Wetter
fliegen
lernen.
It's
a
little
bumpy,
Davey
but
you
have
to
fly
in
all
kinds
of
weather.
Sure,
Miss
Fort.
OpenSubtitles v2018
Seit
der
Mensch
denken
konnte,
wollte
er
das
Fliegen
lernen.
Ever
since
man
started
to
think,
he's
wanted
to
fly.
OpenSubtitles v2018
Der
Falkner
und
der
Falke
müssen
beide
fliegen
lernen.
The
falconer
and
the
falcon
must
both
take
wing.
OpenSubtitles v2018
Also,
du
wirst
das
Fliegen
ohne
Stützräder
lernen
müssen.
So
it
looks
like
you're
gonna
have
to
learn
to
fly
without
training
wheels.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
irgendwie
dachte
ich,
ich
würde
fliegen
lernen.
Yes,
but
somehow
I
thought
I
was
gonna
get
to
fly.
OpenSubtitles v2018
Und
am
Samstag
werden
wir
zu
zweit
fliegen
lernen.
And
on
Saturday
we
will
learn
to
fly
in
pairs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
dort
das
Fliegen
lernen
und
die
besten
Kampftechniken!“
They'll
learn
to
fly
and
also
to
master
the
best
techniques!”
ParaCrawl v7.1
Hat
gut
funktioniert,
Obwohl
es
ein
wenig
schwierig
zu
fliegen
lernen
ist.
Worked
fine,
Although
it
is
a
little
tricky
to
learn
to
fly.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
das
Fliegen
als
Privatpilot
lernen?
Do
you
want
to
learn
to
fly?
ParaCrawl v7.1
Interessierte,
die
das
Fliegen
lernen
möchten,
finden
nähere
Informationen
unter:
Those
interested
in
learning
to
fly
can
find
further
information
in
the
links
below:
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Vogel
fliegen
lernen,
Spielfreie
Flug
Spiele
online.
Learn
To
Fly
Little
Bird,
play
free
Flight
games
online.
ParaCrawl v7.1
Sein
Traum
ist
es,
das
Fliegen
zu
lernen.
He's
dream
is
it,
to
learn
flying.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
„Blade
Runner
2049“:
Werden
Autos
das
Fliegen
lernen?
Will
cars
learn
to
fly
like
in
“Blade
Runner
2049”?
CCAligned v1
Das
beste
Board
auf
dem
Markt,
um
das
Fliegen
zu
lernen.
The
best
board
on
the
market
to
learn
to
fly
CCAligned v1
Die
Mutter
versuchte,
ihnen
das
Fliegen
zu
lernen.
The
mother
bird
was
tryingto
teach
them
how
to
fly.
ParaCrawl v7.1
Fliegen
lernen
als
ob
man
Flügel
hätte?!
Learn
how
to
fly
with
one’s
own
wings?!
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
jetzt
ein
Flugzeug
und
mussten
natürlich
erst
fliegen
lernen.
We
had
a
plane
now,
but
had
to
learn
to
fly
first.
ParaCrawl v7.1
Fliegen
eines
Cessna
auf
Seilen
vom
Fliegen
zu
lernen.
Flying
a
Cessna
to
learn
to
ropes
of
flying.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Kleiner
Vogel
fliegen
lernen
ähnliche
Spiele
und
Updates.
Play
Learn
To
Fly
Little
Bird
related
games
and
updates.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Speed-Strecken,
auf
denen
die
Autos
fliegen
lernen...
There
are
speed-tracks,
where
cars
learn
to
fly...
ParaCrawl v7.1
Fliegen
lernen,
Wandern
auf
dem
Wasser...
die
Zukunft
sehen...
Learn
to
fly,
walk
on
water...
see
the
future...
ParaCrawl v7.1
Nun
muss
das
Kind
sich
von
seinen
Eltern
lösen,
selbst
fliegen
lernen,
erwachsen
werden.
It
is
now
time
for
the
child
to
leave
the
nest
and
spread
its
wings
as
an
adult.
Europarl v8
Eine
Sache,
die
ich
immer
tun
wollte,
ist,
ein
Flugzeug
fliegen
zu
lernen.
One
thing
I've
always
wanted
to
do
is
learn
to
fly
an
airplane.
Tatoeba v2021-03-10