Übersetzung für "Findet anwendung" in Englisch
Artikel
5
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
Article
5(2)
shall
not
apply;
DGT v2019
Artikel
7
Absätze
5
und
6
findet
keine
Anwendung.
Article
7(5)
and
7(6)
shall
not
apply;
DGT v2019
Artikel
19
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
Article
19(2)
shall
not
apply.
DGT v2019
Das
Abkommen
findet
keine
Anwendung
auf
Drittstaatsangehörige.
The
Agreement
does
not
apply
to
third
country
nationals.
DGT v2019
Artikel
10
Absatz
6
findet
keine
Anwendung.
Article
10(6)
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
11
Absatz
5
findet
keine
Anwendung.
Article
11(5)
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
14
Absatz
1
und
Absätze
3
und
4
findet
keine
Anwendung.
Article
14(1),
(3)
and
(4)
shall
not
apply.
DGT v2019
Dieses
Abkommen
findet
vorläufige
Anwendung
ab
dem
Zeitpunkt
seiner
Unterzeichnung.
This
Agreement
shall
be
provisionally
applied
from
the
date
of
signature.
DGT v2019
Artikel
163
findet
dabei
keine
Anwendung.
Rule
163
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
14
Absatz
2
findet
entsprechende
Anwendung.
Article
14(2)
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Artikel
9
Absatz
3
findet
entsprechende
Anwendung.
Article
9(3)
shall
apply
mutatis
mutandis
DGT v2019
Artikel
11
des
Protokolls
1
findet
Anwendung.
Paragraph
11
of
Protocol
1
shall
apply.
DGT v2019
Artikel
11
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
The
text
of
Article
11(2)
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
1
Absatz
1
findet
keine
Anwendung.
Article
1(1)
shall
not
apply;
DGT v2019
Artikel
4
Satz
2
findet
keine
Anwendung.“
The
second
sentence
of
Article
4
shall
not
apply.’
DGT v2019
Abschnitt
2
(Artikel
16-19)
findet
keine
Anwendung.
Section
2
(Articles
16-19)
is
not
applicable.
DGT v2019
Die
Anhörung
des
EWI
gemäß
Artikel
5
Absatz
3
findet
keine
Anwendung.
The
consultation
of
the
EMI
as
specified
in
Article
5(3)
is
not
applicable.
DGT v2019
Für
Kanada
findet
dieses
Abkommen
Anwendung
auf
die
Bundesregierung.
For
Canada,
this
Agreement
applies
to
the
Federal
Government.
DGT v2019
Diese
Befreiung
findet
Anwendung
nach
den
Gesetzen
und
sonstigen
Rechtsvorschriften
jeder
Vertragspartei.
This
exemption
shall
be
applied
pursuant
to
the
laws
and
regulations
of
each
Party.
DGT v2019
Werden
die
Beitreibungsmaßnahmen
gehemmt
oder
unterbrochen,
so
findet
Unterabsatz 2
Anwendung.
If
a
mutual
agreement
procedure
has
been
initiated
between
the
states
of
the
applicant
and
requested
authorities,
and
the
outcome
of
the
procedure
may
affect
the
claim
in
respect
of
which
assistance
has
been
requested,
the
recovery
measures
shall
be
suspended
or
stopped
until
that
procedure
has
been
terminated,
unless
it
concerns
a
case
of
immediate
urgency
because
of
fraud
or
insolvency.
DGT v2019
Festsetzung
der
Beiträge,
wenn
der
BNE-Schlüssel
Anwendung
findet.
Determination
of
contributions
where
the
GNI
scale
is
applicable
DGT v2019