Übersetzung für "Finanzpolitisch" in Englisch

The framework is sound and well-suited to the fiscally decentralised structure of EMU.

Financially we were also able to achieve excellent results.

In fiscal policy matters, the coalition agreement is largely focused on continuity.

Several EU states are stepping up their confrontation with Berlin on finance policy.

The first fiscal measure was the unification and standardisation of the currencies with the introduction of the Mark and the Gold Standard.

In terms of fiscal policy, the next decade essentially marks the departure from federalism in the German Federal Republic.

Personally I do not believe that we can act as an economic and financial 'global player', as it is called in modern parlance, on the world stage if at the same time our political structures operate in a dimension that, compared to what we have now achieved in monetary policy, is - to put it rather bluntly - more reminiscent of a local stage.

We will only survive in intercontinental competition - environmental, economic, financial and monetary - if we unite.

We would like to see a job-funded pass for local public transport, in other words, we want to prove ourselves to be responsible from both a financial and an environmental policy point of view.

This is something that we in this House cannot tolerate if we are to be taken seriously in future, and the proposal is, moreover, questionable in terms of financial policy.

The changeover to the euro is a unique event in economic history for which there is no precedent in terms of magnitude.

True, countries that have not cleaned up their fiscal act, such as India, must not recklessly plunge ahead with big government projects without counterbalancing reforms to ensure sustainability.

Overcoming it – and ensuring steady, financially stable global growth – will require responsive national policymaking and multilateral coordination.

The European experience with currency convergence (the prelude to the launch of the euro) suggests that it takes over a decade for financially delinquent countries to start building credibility.

Still, with many of the world’s largest governments facing a lethal combination of unsustainable conventional debt, unprecedented old-age pension obligations, and a downshift in growth, one has to wonder what the fiscal plan is.

More flexible and secure employment systems ("flexicurity") can in a mutually reinforcing way improve labour markets but need to be sustainable in fiscal terms and create appropriate overall work incentives.

On the fiscal side, Slovenia benefited from the break-up of Yugoslavia because it had been a net contributor to the federal budget.

There was virtually unanimous agreement on what should be done in the economic and financial spheres and on education and training.

For many people, the introduction of the euro meant not only that currency risk – i.e., the risk of devaluation – had disappeared, but also that all euro-zone members now belonged to an economic area of monetary stability and, thanks to the discipline of the Stability and Growth Pact, of fiscal stability.

When a fiscally responsible government launches a war, it typically cuts back on other domestic expenditures and raises taxes.