Übersetzung für "Finanzielle unterstützung geben" in Englisch

This is why the Commission proposed to provide them with financial support.

Woman Interviewer: Would I have to give any financial support?

There may also be financial aid available.

I believe that in general, the EU Solidarity Fund should be mobilised as swiftly as possible following a natural catastrophe, and that applications for financial assistance should be dealt with in an effective and fast-acting manner, so that it is possible to provide urgent financial assistance to countries that have suffered natural catastrophes.

There is no point arousing great expectations that cannot be met, but at the same time we must make it clear that we will use our instruments and that we will indeed provide financial support.

However, as well as finally bringing the EU back into line with its commitments as a member of the World Trade Organisation and therefore in some ways restoring its credibility, including as an institution, the most important aspect is that these agreements make allowances for ACP countries in a vulnerable state of development, as they provide for instruments to give them financial support.

At the heart of the matter are the following questions: how can cooperation with the OSCE be most intelligently structured, how can the Russian troop withdrawal be organised, what is the best solution to the problem of dissolving the arms and ammunition depots, what can be done to guarantee fair treatment for the political prisoners, especially Mr Ilie Ilascu and those imprisoned with him, what kinds of peaceful cooperation can be developed between Moldova and the Trans-Dniestrian region, particularly in the economic and social domains, and what financial support can we give to help resolve these issues?

Yes, Commissioner, Nabucco is a sound project, and we must support it, but we must give financial and political support to all the diverse sources of energy supply, both Nord Stream and South Stream, from the North and from the South.

As far as helping Russia itself is concerned, there can be no more financial aid without a genuine commitment to economic and political reform.

We can give them moral and political support, as well as financial support on the ground, to ensure that in the end this fight is successful.

Afterwards, Commissioner, you said that the European Union was ready to help and give financial assistance to Libya to encourage it to cooperate.

In this situation, the only hope of Belarusian democrats is to place their trust in the parliamentarians of free Europe and in our readiness to give both moral and financial support to the Belarusians and, of course, to the Commission.

We want to give farmers the financial assistance they need to meet the high standards of production expected by the public.

We want to give farmers the financial assistance they need to meet the high standards of production expected by the public.

This may have contributed to the Secretariat's difficulty in persuading Member States of the advantages of backing their professed commitment to both long- and short-term conflict prevention measures with the requisite political and financial support.

Thirdly, I believe in relation to joint ventures that we need to give people as much advice as financial assistance.

UNAPA is an autonomous and independent organization, with a two-dimensional model:* Associative and self-managed farmers and community* Business-EnterpriseTo join UNAPA one just has to get involved with one of the objective groups, cooperatives or production centers, provide volunteer work or financial support according to your possibilities.

And as long as mental illness is optional, something that we can take care of after we take care of the real problems, there'll never be enough funding.

Following the presentation of the Commission's mid-term report on EU strategy today at the European Parliament, the S & D Group pressed European governments to grant residence permits to the victims of human trafficking and to offer greater financial support to NGOs providing free legal advice.

During more than six months of appeals from the Cao family, some kind-hearted people who were familiar with and sympathetic to them provided some financial support, but the Cao family did not accept their offers.

Moreover, the accord addresses all the key aspects of climate change: that emissions have to be reduced substantially, that industrial nations must achieve the peaking of their emissions sooner than developing countries and emerging markets, that extensive financial support must be provided to developing countries and this funding is even clearly quantified at USD 100 bn per year by 2020.

However, those seeking financial support through structured giving and/or offering financial rewards and gifts can subsequently, voluntarily convert their pledges and commitments into legally binding (enforceable) ones without Re-Give's involvement, either independently or by using a member of Re-Give's global network of independent law firms.

We have been running the Afacan meeting center in Turkey since 2004 and we want the groups to make use of it — for relaxation, reflecting on the trip thus far, coming together with other groups (whom we support financially, see above) and for continuing education.

We have many sponsors, who seek to encourage those actively sharing their faith by providing financial support in the form of Gospel resources.

The goal of the non - profit organization is to promote networking and the exchange of information among junior professors, to be a communication platform for junior professors and to provide ideas and financial support.

Finally, the Commission raised doubts as to the compatibility of this measure with the internal market, should it qualify as State aid, notably in view of the rules laid down in the Aviation Guidelines for start-up aid to airlines.

Given its weak fiscal position, Kosovo will need to continue relying on donor support into the medium term.

The expected outcomes depend largely not only on partner country commitment and political will or on donors’ technical and financial support, but also on partner country capacities and on the level of institutional sustainability.

The only way the machine could give us this kind of financial assistance was to do so in a way that Samaritan would never discover.

As regards the financing of the projects, several participants thought that there should be different forms of financial sup­port from the countries concerned, but that governments should be allowed to decide the conditions for such support.

In addition to details on activities in the Research Council during the UK Presidency, and information from the OST, the service will also demonstrate how UK companies and organi­zations benefit from EU research programmes, and give information on UK­funded research activities.