Übersetzung für "Finanzielle strafe" in Englisch

Ein Instrument zur Durchsetzung solcher Ziele wäre es, dass die nationalen Regierungen Tarife verhängen, die Produkte, die unter Verstoß gegen diese Ziele produziert wurden, benachteiligen würden, während Produkte, die diesen Zielen entsprechen, ohne nationale Grenzen ohne finanzielle Strafe übereinstimmen.
A tool to enforce such objectives would be for national governments to impose tariffs that would penalize products that were produced in violation of those objectives while allowing products that conformed to those objectives to pass across national borders without a financial penalty.
ParaCrawl v7.1
Sollte festgestellt werden, dass eine Person mehr als eine Spielanmeldung hat oder mehrere Spieler den gleichen Computer nutzen (außer in Fällen die in Punkt 8.3 beschrieben werden), dann behalten wir uns das Recht vor, einen oder alle betroffenen Accounts ohne Warnung von den Rennen auszuschließen und weitere Bestrafungen anzuwenden, unter anderem (aber nicht nur) Rennausschließungen, ein erzwungener Reset nach Rookie, eine finanzielle Strafe (Spielgeld) oder in schwere Verstößen das Schließen des Accounts.
If we notice at any time that a person has more than one account, or more than one account is being used on the same computer (except in the case described in 8.3) then we reserve our right to restrict one or both accounts from further racing without prior warning and apply further punishments including but not limited to a ban from racing, forced Rookie reset, in-game financial penalty, or in extreme cases account closure.
ParaCrawl v7.1
Jeder Manager, der eine Saison in der Rookie-Klasse gestartet hat, erhält eine finanzielle Strafe von $200,000 für jeden einzelnen Punkt über 50 Punkte in der vergangenen Saison.
Any manager who starts a season in Rookie will do so with a financial penalty worth $200,000 for every point they scored above 50 points in the previous season.
ParaCrawl v7.1
Gegen Letzteren hatten die USA finanzielle und andere Strafen verhängt, weil er angeblich die US-Sanktionen gegen den Iran und Nordkorea verletzt habe.
The latter has been subject to US financial and other penalties for allegedly violating US sanctions on Iran and North Korea.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

finanzielle planung strafe bezahlen finanzielle einsparungen finanzielle rahmen
finanzielle not Strafe finanzielle einbußen finanzielle anreize
finanzielle bedingungen finanzielle strafe