Übersetzung für "Fernes ziel" in Englisch

Membership is a distant goal, and it is not on our immediate agenda.

In many countries, the end of poverty remains a distant goal.

Consequently the implementation of the revised regulation is a relatively distant prospect.

Yet, the single market in services is often still a distant ambition, rather than a reality.

At all events, the ultimate objective of tax harmonisation in the EU remains a distant goal.

Digital transformation looks like a distant goal, and it seems like a long and dusty road.

Devastating Blast - Murdock takes a knee and zooms in on a distant target.

First of all, does it intend to convene a council or a special meeting to which the government representatives of the candidate countries would be invited, not only to facilitate the negotiations, but to give the important signal to the public that enlargement is not merely a political exercise, a mirage, a constantly distant objective, but that we are genuinely making the progress which is required?

Several studies show that true equality between men and women in so'cial and economic Life is still far form being achieved.

The point of departure for Western students – freedom of speech and assembly, ideological pluralism, and a democratic political system – was, for their Eastern colleagues, a distant objective that they were unlikely to achieve.

The toilers of France are faced with the problem of the revolutionary conquest of power not as a distant goal but as the task of the coming period.

Many of them keep their eyes on something distant, thinking that going out into the world will make them happy, and they complain about their bad luck of not having neither the "time" nor the "money".

It does not have a historical mission, and no far-off aim to reach – it is about the here and now.

Whether a distant target or a quick trip into the blue – camping offers a good rest, even for paraplegics in accordance with nature.

Because these targets can be targeted (with the measurement radiation) both with and also without passing through the optical assembly, not only targets having small distance differences can be targeted, but rather, for example, a “close” target can be targeted without optical assembly and an (apparently) “far” target can be targeted with beam passage through the assembly.

At least, that has been the effect for countries in central Europe, for whom membership seems a close and achievable goal.

Those who want to reach a distant goal will be on the go for a long time and subject to many dangers.

However, man is still not well, and his health - seen as the perfect balance of the entire individual (made manifest through a strong sensation of inner peace), seems still a distant goal.

From practicing his favorite sport to a distant destination application to organize before departure.

Discover a new sunny cheap destination, new places unknown, unexplored places, go to a distant destination, go exploring and discovery.

Needless to say a global cure for cancer remains a distant goal.

Breaking the hold of Zionism on the great majority of the Israeli population remains a very distant prospect.

Entitled "Black Sun", it takes place in Ivory Coast and tells about the arrival of a nameless warlord at an airstrip in a remote province from which a convoy of vehicles embarks for a distant destination, always under the cover of night as accomplices cut the electrical service to each town the convoy passes through along the way.

We see peace not as a state of being or as a distant goal, and not simply as the absence of war.

Her balancing act thus takes place infront of the same horizon which during the artist's childhood on the Caribbean island of Grand Bahama had appeared to her as a distant destination.

The Spatial Fire and the far-off worlds, in the cosmic understanding, must live in the human consciousness as a distant goal.

But gender equality remains a distant goal in the region, with women being left out of the political process, exerting little influence in governing bodies or in drafting new constitutions.