Übersetzung für "Fein anziehen" in Englisch

Sie wird sich fein anziehen zum Abendessen, warte es nur ab.
Watch how carefully she dresses for dinner.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte mich fein anziehen.
I'm in the mood for dressing up
OpenSubtitles v2018

Alles was Ihr tun müsst, ist uns von den Partys zu erzählen und uns fein anziehen.
All you have to do is tell us about the parties and dress us up.
OpenSubtitles v2018

Das hat natürlich den Vorteil, dass man sich nicht extra was feines anziehen muss und sich den After-Show-Small-Talk-Bullshit mit nervigen Kolleginnen und Kollegen aus der Branche erspart.
That bears the advantage that you don’t have to dress up and expose yourself to the after show small talk bullshit with annoying colleagues.
ParaCrawl v7.1