Übersetzung für "Fehler übersehen" in Englisch

How did you manage to overlook such a glaring error?

The fact that you make little mistakes is overlooked.

As this activity is very tiring, faults are frequently overlooked.

Tom overlooked my mistake.

He overlooked my mistake.

Was there perhaps a blemish, a hidden fault one had missed?

If testing procedures are insufficient for the project’s objectives, this often leads to far-reaching errors being overlooked during implementation.

Of course, reviewers can miss errors.

Especially if everything goes well, mistakes or omissions are easily overlooked.

The Polish affair is the outcome of specific mistakes in the policy of many States, and let us not forget that the Polish affair is also our own, since peace and democracy are at stake.

You have not been here as long as some of the others, so I will overlook the error.

I am prepared to see past your mistakes if, if I get my sister back unharmed. Shit.

The best way to ensure that you don't slip past your errors is giving your article to a new set of eyes.

Unfortunately I've missed an error of the last revision of SB_OCT (31.03.2000) where the values evaluated during the mixer calibration process were not taken into account for the measurements.

This offers the advantage that important messages, warnings or occurring errors cannot be overlooked or go for long periods without action.

You are affectionate, warm and friendly, but you may overlook other people's faults that you should keep in mind.

Don't hesitate to make remarks, and better once too petty than to overlook a big mistake.

By nature he was gentle and kind hearted, always inclined to be gracious and to overlook the faults of others.

These failures could easily be overlooked if they do not break the otherwise liquid experience too often.

With the multiplicity of decision choices, many mistakes can be made particularly due to overlooking details or omission of individual measures.

The sharper you are at noticing other people’s failings, the more apt will you be to overlook your own.

A fast drying, fresh cream like stopper for filling dents and scuffs. So fine, you can even use it between your final coats of paint if you spot a pin head that you have missed.

Have you ever read something you wrote earlier and ask yourself how it was possible to overlook such a silly mistake?

No matter which way you choose, keep in mind that you can overlook mistakes even when repeated.

Should an applicant, at any stage up to and including the final approval by him of the text of his patent, make a mistake (or overlook a mistake he has previously made) in a document he has filed - for example, he mis-spells a word or uses an incorrect word in an amended claim which he files in the course of examination proceedings - then before grant that mistake can be corrected under Rule 139 EPC on request.