Übersetzung für "Farbe löst sich" in Englisch

Ihre Farbe, helles Grau, löst sich im Licht, schwebt im Raum.
Its color, light gray, dissolves in the light, floats in space.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Trocknen bei Raumtemperatur erhält man ein dunkelolivfarbenes Pulver, das sich leicht in Methyläthylketon, Essigsäureäthylester, Toluol, Äthanol oder Äthylglykol mit olivgrüner Farbe löst und sich deshalb vorzüglich als Solventfarbstoff eignet, der eine hohe Lichtechtheit aufweist.
After drying at room temperature, a dark olive powder is obtained, which easily dissolved in methyl ethyl ketone, ethyl acetate, toluene, ethanol or ethylglycol, giving an olive green color, and is therefore exceptionally suitable for use as a very lightfast solvent dye.
EuroPat v2

Die weiße Farbe löste sich dann schnell in eine rot-orange Farbe auf, ich badete in einem Sonnenuntergang.
The white color then quickly dissolved into a red-orange color, I was bathing in a sunset.
ParaCrawl v7.1