Übersetzung für "Falsch ankommen" in Englisch
Wenn
wir
es
also
so
deutlich
aussprechen,
wie
wir
es
getan
haben,
könnte
es
falsch
ankommen.
So
saying
it
as
clearly
as
we
do
here
may
sound
wrong.
Europarl v8
Ein
in
der
"falschen"
Längsachsen-Rotationsposition
ankommender
Teststreifen
kann
nicht
durch
den
Spalt
zwischen
den
Walzen
gelangen.
A
test
strip
arriving
in
the
"wrong"
longitudinal
axis
rotation
position
cannot
pass
through
the
gap
between
the
rolls.
EuroPat v2
Ansonsten
kann
es
passieren,
dass
Sie
am
falschen
Terminal
ankommen
und
Sie
bis
zu
weiteren
30
Minuten
von
einem
Terminal
zum
nächsten
unterwegs
sein
könnten.
If
not
you
can
end
up
at
the
wrong
terminal
and
you
could
have
as
much
as
a
30
minutes
additional
transfer
time
to
travel
from
one
terminal
to
the
other.
ParaCrawl v7.1
Menschen
tendieren
dazu,
ein
paar
Fakten
zu
einem
Mix
zu
tun,
wobei
sie
eine
massive
Menge
von
anderen
Fakten
ignorieren,
und
daher
mit
falschen
Schlussfolgerungen
ankommen.
Humans
tend
to
put
a
few
facts
into
the
mix,
ignoring
a
massive
amount
of
other
facts,
and
thus
come
up
with
wrong
conclusions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
also
ein
Ermittler
selbst
irgendwelche
Schwierigkeiten
hat,
Reihenfolgen
von
Aktionen
zu
sehen
oder
sie
sich
vorzustellen,
wird
er
unweigerlich
mit
einer
falschen
Antwort
ankommen.
Thus,
if
an
investigator
himself
has
any
trouble
with
seeing
or
visualizing
sequences
of
actions,
he
will
inevitably
come
up
with
the
wrong
answer.
ParaCrawl v7.1