Übersetzung für "Falls relevant" in Englisch

Falls relevant, sind Tests bezüglich der Auswirkungen auf Verarbeitungsprozesse durchzuführen.
Where relevant, tests for effects on transformation processes shall be conducted.
DGT v2019
Falls es relevant ist, markiert der BAPI Caller BC das BDoc entsprechend.
If it is relevant, the BAPI caller BC flags the BDoc accordingly.
EuroPat v2
Diese Info ist für Sie relevant, falls mehr…
This information is relevant, if more…
CCAligned v1
Der Partner muss 3-D Secure (MPI)-Methoden unterstützen, falls relevant.
The partner must support 3-D Secure MPI methods, if relevant.
CCAligned v1
Falls Sie relevant finden, können Sie hier einige Bemerkungen hinterlassen:
If you find relevant insert here some observations:
CCAligned v1
Dieser kurze Kurs ist für Sie relevant, falls:
This short course is relevant for you if:
ParaCrawl v7.1
Die Freigabe erteilen Spalte ist nur relevant, falls Sie Freigabeablauffristen konfigurieren möchten.
The Reset expiration column is only relevant if you want to configure Approval Expiration .
ParaCrawl v7.1
Falls relevant, können Nachweise über Ertrag und Qualität als Beleg für die Wirksamkeit gefordert werden.
Where relevant, evidence of yield and quality may be required as a demonstration of effectiveness.
DGT v2019
Wir werden uns damit zu einem späteren Zeitpunkt näher befassen, falls es relevant werden sollte.
We’ll delve further into this at a later time should it become relevant.
ParaCrawl v7.1
Adressdaten (optional, falls relevant, z. B. falls wir Ihnen etwas zusenden).
Address data (optional; if relevant, e.g. so we can send you something).
CCAligned v1
Die Freigabe erteilen -Spalte ist nur relevant, falls Sie Ablauffristen für Freigaben konfigurieren möchten.
The Reset expiration column is only relevant if you want to configure expiry frequencies for approvals .
ParaCrawl v7.1
Du solltest Nebenfächer und Schwerpunkte mit einbeziehen, falls diese Information relevant für deine Bewerbung ist.
You should include minors or concentrations if the information is relevant to your job application.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Ergebnis, das wir später diskutieren werden, falls es relevant werden sollte.
An outcome we’ll discuss later should it become relevant.
ParaCrawl v7.1
Details über den PDF-Viewer (falls relevant), in dem sich die Probleme zeigen.
Details of the PDF viewer (if relevant) where the problem occurs
ParaCrawl v7.1
Falls einzelne Gruppenunterschiede relevant sind, sollten entsprechende Signifikanztests (Post-Hoc-Tests) durchgeführt werden.
If individual group differences are relevant, appropriate significance tests (post-hoc tests) should be used.
ParaCrawl v7.1
Falls klinisch relevant, BLINCYTO unterbrechen, bis nicht schwerer als Grad 1 (leicht), dann BLINCYTO mit 5 µg/m2/Tag wieder beginnen.
If clinically relevant, interrupt BLINCYTO until no more than grade 1 (mild), then restart BLINCYTO at 5 mcg/m2/day.
ELRC_2682 v1
Der Antragsteller macht in seinem Antrag auf Genehmigung Angaben zu den Arten und Darreichungsformen der von ihm hergestellten Prüfpräparate, dem Herstellungsverfahren, falls relevant, dem Ort, an dem die Prüfpräparate hergestellt werden sollen sowie genaue Angaben zur qualifizierten Person.
The applicant shall specify, in the request for authorisation, the types and pharmaceutical forms of the investigational medicinal product manufactured or imported, the manufacturing or import operations, the manufacturing process where relevant, the site where the investigational medicinal products are to be manufactured, and detailed information concerning the qualified person.
TildeMODEL v2018
Der Informationsaustausch zwischen zuständigen Behörden von Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten sollte im breiteren Kontext der Beaufsichtigung grenzübergreifender Bankengruppen gesehen werden, und falls relevant, könnten die Informationen auf konsolidierte Basis bereitgestellt werden.
Exchange of information between competent authorities of home and host Member States should be seen in a wider context of supervision of cross-border banking groups and, were relevant, information could be provided at the consolidated level.
DGT v2019
Falls relevant, sollten die Maßnahmen dargelegt werden, die getroffen wurden, um Konsistenz zwischen dem Sanierungsplan eines einzelnen Tochterunternehmens und dem Gruppensanierungsplan zu gewährleisten.
Where relevant, the measures taken to ensure consistency between an individual recovery plan of a subsidiary, if applicable, and the group recovery plan should be described.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

im falle eines falles fall im falle des falles fall zu fall
von Fall zu Fall falls relevant fall zu fall entscheidung falls dieser fall eintritt
fall für fall im fall des falles