Übersetzung für "Falls ich mich nicht irre" in Englisch

Falls ich mich nicht irre, Captain, sind Sie nicht in Uniform.

Falls ich mich nicht sehr irre, wird es einen weiteren Mord geben.

Du hattest einige, falls ich mich nicht irre.

Und falls ich mich nicht irre, bewegen sich meine Lippen.

Falls ich mich nicht irre, sitzen wir alle in der Klemme.

Interessant ist auch, dass der Film durchgängig nachts spielt, falls ich mich nicht irre.

Entschuldigen Sie, falls ich mich nicht irre, sagten Sie gerade... dass sie "Milliardärin" ist, ja?

Erster stellvertretender Bürgermeister hinter mir, der Staatsanwalt gleich da drüben, und falls ich mich nicht irre, ist das...

Ich glaube, ich muß - falls ich mich nicht irre - eine Bemerkung korrigieren, die Frau Smet vorhin gemacht hat: Es ist nicht die erste erfolgreiche Vermittlung zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission im Sozialbereich, sondern die zweite, denn auch die weniger bedeutsame Vermittlung über Arbeitnehmer, die in explosionsgefährdeten Bereichen arbeiten, war erfolgreich.

Und jetzt, falls ich mich nicht irre, meine Freunde, werden wir hier unseren Mörder stellen.

Es darf nicht vergessen werden, daß sie 1987 450000 t importiert hat und sich unsere Bestände - falls ich mich nicht irre - auf 700 000 t be laufen.

Aber das werden wir gleich erfahren, denn falls ich mich nicht irre, ist die holde Dame gerade im Begriff, an meine Tür zu... klopfen.

Falls ich mich nicht irre, und ich irre mich niemals, laufen sie blindlings in den Feuersumpf.

Ich weiß dass ich wahrscheinlich einen kurzen Prozess für diese Frage bekommen werde, aber ich wollte fragen ob Mr. Morse vielleicht Zeit finden könnte, ein Mark 4 Riff als Erinnerung an Tommy Bolin einfließen zu lassen, der, falls ich mich nicht irre, dieses Jahr vor 35 Jahren verstorben ist.

Sie liegen über dem Angebot Luxemburgs unter seinem Vorsitz und fallen, wenn ich mich nicht irre, ebenfalls höher aus als das, was die britische Präsidentschaft derzeit anbietet.