Übersetzung für "Fahrtrichtung" in Englisch

Pro Fahrtrichtung gibt es drei Lichtanlagen.
There are three sets of lights per direction of travel.
WMT-News v2019

Gleis 2 wird von S-Bahnen in Fahrtrichtung Ludwigsburg genutzt.
Track 2 is used by services towards Backnang.
Wikipedia v1.0

Der Ausstieg befindet sich in Fahrtrichtung rechts.
The exit is on the right side of the direction of travel.
Tatoeba v2021-03-10

In Buchs SG (Grenzbahnhof) und Selzthal wird die Fahrtrichtung gewechselt.
In Buchs SG (border checkpoint) and Selzthal the train changes its direction of travel.
Wikipedia v1.0

Die Windrichtung in Bezug auf die Fahrtrichtung wird aufgezeichnet.
The wind direction with reference to the driving direction shall be recorded.
DGT v2019

Die Position und Fahrtrichtung des Fahrzeuges sollten gemeldet werden:
Position and sailing direction of the vessel should be reported:
DGT v2019

Gibt an, für welche Fahrtrichtung die Geschwindigkeitsbegrenzung gilt.
Indicates which direction the speed limit is valid for.
DGT v2019

Straße in Ringform, auf der Verkehr nur in eine Fahrtrichtung zulässig ist.
Road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.
DGT v2019

Die Windrichtung — in Bezug auf die Fahrtrichtung — wird aufgezeichnet.
The wind direction with reference to the driving direction shall be recorded.
TildeMODEL v2018

Standort und Fahrtrichtung des Fahrzeugs können in einem geografischen Informationssystem angezeigt werden.
The location and driving direction of the vehicle can be shown in a Geographic Information System.
TildeMODEL v2018

In Fahrtrichtung München bildete sich ein rund zehn Kilometer langer Rückstau.
A roughly 10-km long tailback formed in the direction travelling towards Munich.
WMT-News v2019

Normalerweise würden Sie nicht mit 100 Sachen gegen die Fahrtrichtung einer Einbahnstraße fahren.
Normally, you would not be going 65 down the wrong way of a one-way street.
OpenSubtitles v2018

Wichtig war auch das Drehen von Schlepptenderlokomotiven entsprechend der vorgesehenen Fahrtrichtung.
It was also important to turn tender locomotives in the planned direction of travel.
WikiMatrix v1

Die Karmelitenstraße ist eine Einbahnstraße in Fahrtrichtung Süden.
The Karmelitenstraße is a one-way street traveling in a southern direction.
WikiMatrix v1

Die Bestuhlung in den 1959 beschafften Sputniks war erstmals reihenweise in Fahrtrichtung angeordnet.
The seating in the Sputniks, obtained in 1959, was arranged for the first time facing the direction of travel.
WikiMatrix v1

Beide TuHi sind Einrichtungszüge, können also nur in einer Fahrtrichtung eingesetzt werden.
Both TuHi are one-way trains, i.e. they can only be used in one direction.
WikiMatrix v1