Übersetzung für "Für uns steht fest" in Englisch

We think that it is obvious that we have to wage an uncompromising war against drugs.

We are clear that the agreement is a matter of mutual benefit.

As a matter of fact, we're quite certain that he came in by this door.

For us, it is clear that we want to give something back in return.

It is clear to us that in reality there are major discrepancies between Member States' national legislation on the rights and interests of people whose life is affected by autism.

In our view, it is certain that the new Commission will not just continue the disastrous work of the outgoing Commission, but will reinforce it.

We think it obvious that the risks related to the private lives of citizens and the misuse of citizens' personal data are far greater in the context of the third pillar, which at present is subject to little or no judicial and parliamentary control, than in the context of the first pillar, which falls within the jurisdiction of the Court of Justice.

It is perfectly clear to us that the aim is Turkey's full accession and that a partnership of some kind is not an alternative.

It is an assumption of responsibility which Parliament must accept and which has great political value, what ever the immediate outcome may be.

For us, it is certain that whatever is proclaimed about creating a new institutional frame work or promoting European union, this must not curtail the rights of the less developed countries in the Community, at least so far as these rights emerge from present-day application of the Treaties.

In each case it was our chief concern that the efficiency of the measures should be carefully examined from the two viewpoints I have mentioned.

There are phenomena of culture, in the anthropological sense, which are due both to the historical context, to national or regional traditions, to social classes, to sex, and these are truly phenomena which depend on social determinisms.

For us, there is no doubt that it represents the first stage in a process leading towards lasting cooperation.

I listened carefully to everything that was said in February, just as 1 have listened carefully to everything that has been said today.

We hope the Commission will remember this when making the very necessary improvements to this directive.

I can only conclude that Mr Bonde has unfortunately been here for so long that he can no longer read his own language.

One Member State is a past master at the art of sowing confusion. Without mentioning any names, it happens to be France.

It is the Commission's sincere hope that the trilogue will culminate in the conclusion of this agreement which, I repeat, will mark an important stage in the development of the Community's institutional triangle.

For us it is certain that March 2018 was the first, but certainly not the last time that we traveled with you to Madagascar.

Ramming: It is clear to us that emissions trading and the carbon market in general has been a big success, even though the Kyoto commitment phase does not officially begin until 2008.

We are settled, of course, in the matter of what Christ has done and what Christ is, those great objective truths of our faith.

There is for us only one God, the Father, of whom are all things, and we are for him;

We firmly believe that much that has already been implemented will have its optimal form at next year's Musikmesse."

Therefore, it is clear that we will fit-out a new facility with the materials from Steel Storage.

To us it is clear: Power, passion and conviction in the process of creation is what drives us and makes us so successful.

Manfred Kastner, founder of the initiative VISION EDUCATION explains: “We believe that language is the key to successful integration.