Übersetzung für "Für jede gelegenheit" in Englisch
Ich
habe
für
jede
Gelegenheit
das
passende
Lied.
I
have
a
song
to
fit
every
occasion.
OpenSubtitles v2018
Damentops
sind
für
jede
Gelegenheit
geeignet!
Ladies'
tops
are
great
for
every
occasion!
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
für
jede
Gelegenheit
etwas
Passendes.
Here
you
will
find
something
for
yourself
for
your
every
trip.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
für
jede
Gelegenheit
gerne
ein
passendes
Programm
zusammen.
We
can
arrange
a
suitable
program
for
any
occation.
CCAligned v1
Das
klassische
Schweizer
Feingebäck,
knusprig
und
leicht
gesüsst,
für
jede
Gelegenheit.
The
classic
Swiss
biscuit,
crunchy
and
slightly
sweetened,
for
all
occasions.
CCAligned v1
Das
passende
und
originelle
kleine
Geschenk
oder
Accessoire
für
jede
Gelegenheit!
The
matching
and
original
little
gift
or
accessoire
for
every
occasion.
CCAligned v1
Wählen
Sie
das
perfekte
Accessoire
für
jede
Gelegenheit.
Stand
out
by
choosing
the
perfect
accessory
for
every
occasion.
CCAligned v1
Bei
uns
finden
Sie
für
jede
Gelegenheit
eine
komfortable
Übernachtungsmöglichkeit.
We
offer
a
suitable
overnight
possibility
for
every
opportunity
to
you.
CCAligned v1
Somit
findest
Du
bei
uns
genau
die
richtigen
Pants
für
jede
Gelegenheit.
You’ll
find
exactly
the
right
trousers
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Diese
vielseitigen
klassiker
aus
hochwertigem
leder
sind
die
perfekte
wahl
für
jede
gelegenheit.
These
versatile
classics
in
premium
leather
will
be
the
perfect
fit
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Jacke
ist
reversibel
und
kann
für
fast
jede
Gelegenheit
getragen
werden.
This
jacket
is
reversible
and
can
be
worn
for
just
about
any
occasion.
ParaCrawl v7.1
Spaces
hat
Räume
für
jede
Gelegenheit.
Spaces
has
rooms
to
fit
any
occasion.
ParaCrawl v7.1
Dressmann
hat
Hemden
für
jede
Gelegenheit.
Dressmann
has
shirts
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Accessoires
Accessoires
GONSO
bietet
für
jede
Gelegenheit
die
passenden
Accessoires.
Accessories
Accessories
GONSO
offers
the
appropriate
accessories
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
exklusive
und
professionelle
Fahrdienste
für
jede
Gelegenheit.
We
offer
exclusive
and
professional
driving
services
for
every
occasion.
CCAligned v1
Suchen
Sie
sich
irgendwelche
Organisationen
untereinander
für
jede
Gelegenheit.
Seek
to
turn
any
organizations
among
themselves
for
any
occasion.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
unsere
Auftritte
nach
Ihren
Vorstellungen
für
jede
Gelegenheit
gestalten.
So
we
can
form
our
scenes
after
your
images(performances)
for
every
opportunity(occasion).
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
ausgezeichnete
würzigen
Snack
für
jede
Gelegenheit.
This
is
an
excellent
spicy
snack
for
any
occasion.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
einfachen
System
können
Sie
individuelle
Passwörter
für
jede
Gelegenheit
erstellen.
A
simple
system
lets
you
create
individual
passwords
for
every
situation.
ParaCrawl v7.1
Mit
verschiedenen
Armbändern
für
jede
Gelegenheit
verleihst
du
deiner
Uhr
einen
individuellen
Touch.
Customize
your
watch
with
a
strap
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
und
bequem
die
richtige
Beleuchtung
für
jede
Stimmung
oder
Gelegenheit.
Choose
the
right
lighting
for
the
right
mood.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
auch
gerne
möglichst
für
jede
Gelegenheit
das
optimale
Objektiv
dabei.
Of
course
I
would
like
to
have
for
every
opportunity
the
best
lens
with
my.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
Handtücher
für
jede
Gelegenheit
an.
We
have
towels
on
offer
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
für
jede
gelegenheit,
sorgt
für
maximalen
komfort.
Suitable
for
every
occasion,
ensuring
maximum
comfort.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
einen
fesselnden
Titel
für
jede
Gelegenheit?
Need
a
catching
title
for
any
occasion?
CCAligned v1
Finde
ausdrucksstarke
Designs
für
jede
Gelegenheit.
Find
strong
design
watches
for
any
occasion.
CCAligned v1
Das
Fox
è
ist
das
ideale
Lokal
für
jede
Gelegenheit.
The
Fox
is
the
ideal
spot
for
any
occasion.
CCAligned v1