Übersetzung für "Für eine sache gewinnen" in Englisch

Sie merken, wie sie ganz persönlich die Herzen anderer Menschen für eine Sache gewinnen können.
They notice that they can, on a very personal level, win over people’s hearts for a cause.
ParaCrawl v7.1

Natürlich ist es nicht jedermann gegeben, sich auf diese Weise Zugang zu den Mächtigen zu verschaffen, sie für eine Sache zu gewinnen und dabei noch „einfach" zu sein.
To impose himself by the quality of what he did, and not by his official jobs, implied a continuous search for the point at which effective action would determine all other priorities.
EUbookshop v2

Der belgische Selbstvertreter Thibeau Bastien zeigte in seinem Workshop„Inklusive Anstellung: meine Arbeit – Gespräche mit Firmen und dem Minister!“, wie man mit Politikern und Geschäftsleuten ins Gespräch kommt, um sie für eine Sache zu gewinnen.
Belgian self-advocate Thibeau Bastien showed in his workshop“Inclusive employment: my work, talking to companies and to the Minister” how to reach out to politicians and business representatives to win them over for a cause.
ParaCrawl v7.1

Die einfachste Art, andere Menschen für eine Sache zu gewinnen, ist, von ganzem Herzen davon überzeugt zu sein.
The easiest way of winning people's hearts for a purpose is to be deeply convinced of this purpose.
ParaCrawl v7.1