Übersetzung für "Für eine überraschung gut" in Englisch
Sie
sind
immer
für
eine
Überraschung
gut.
Well,
you're
just
full
of
surprises.
OpenSubtitles v2018
Frank,
du
bist
immer
für
eine
Überraschung
gut.
I
got
to
say,
Frank,
you
are
full
of
surprises.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
immer
für
eine
Überraschung
gut,
was?
The
hits
just
keep
on
coming
with
you,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
für
eine
Überraschung
gut!
I'm
full
of
surprises!
OpenSubtitles v2018
Ach,
Muzaffer,
du
bist
wirklich
immer
für
eine
Überraschung
gut.
Muzaffer.
you're
a
man
of
surprises.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
immer
für
eine
Überraschung
gut.
Mulder,
you
never
fail
to
surprise
me.
OpenSubtitles v2018
Bernie
ist
immer
für
eine
Überraschung
gut.
Dining
with
Bernie
is
always
such
an
unexpected
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
manchmal
für
eine
Überraschung
gut.
Sometimes
we'll
surprise
ya.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
für
eine
Überraschung
gut.
With
me,
surprises
are
rarely
unexpected.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
immer
für
eine
Überraschung
gut,
Spock.
I'll
say
one
thing,
you
never
cease
to
amaze
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
Schicksal
ist
immer
für
eine
Überraschung
gut.
Yeah,
well,
Fate
never
comes
through
the
front
door.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
knallhart,
mutig,
lustig
und
immer
für
eine
Überraschung
gut:
She's
fierce,
badass,
fun
and
full
of
surprises:
CCAligned v1
Evil
Mad
Scientist
ist
immer
für
eine
Überraschung
gut.
Evil
Mad
Scientist
is
always
good
for
a
surprise.
ParaCrawl v7.1
Oft
ist
sie
für
eine
Überraschung
gut!
You
always
may
exspect
a
sweet
surprise!
ParaCrawl v7.1
Am
der
Dobro
ist
er
zudem
für
eine
Überraschung
gut.
On
the
Dobro
he
is
always
ready
for
a
surprise.
ParaCrawl v7.1
Die
Rambles
von
Barcelona
sind
immer
für
eine
Überraschung
gut!
The
Ramblas
never
fail
to
surprise!
ParaCrawl v7.1
Die
baltischen
Staaten
sind
musikalisch
immer
wieder
für
eine
Überraschung
gut.
Musically
Baltic
countries
are
always
good
for
a
surprise!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stadt
ist
immer
für
eine
Überraschung
gut
und
wahrlich
eine
Reise
wert!
Our
city
is
always
good
for
a
surprise
and
truly
worth
a
trip!
ParaCrawl v7.1
Und
Werner
Aisslinger
ist
immer
für
eine
Überraschung
gut.
And
Werner
Aisslinger
is
always
good
for
a
surprise.
ParaCrawl v7.1
Alle
Optionen
sind
für
eine
solche
Überraschung
gut.
All
options
are
good
for
such
a
surprise.
ParaCrawl v7.1
Palermo
ist
immer
wieder
für
eine
Überraschung
gut.
When
in
Palermo,
you’re
always
in
for
a
surprise.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bekannt
durch
ihre
ungewöhnlichen
Aktionen
und
immer
für
eine
Überraschung
gut.
They
are
admit
by
their
unusual
actions
and
always
for
a
surprise
well.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Tag
ist
für
eine
neue
Überraschung
gut.
Every
day
brings
with
it
a
new
surprise.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
ist
immer
für
eine
Überraschung
gut.
This
region
never
fails
to
surprise.
ParaCrawl v7.1