Übersetzung für "Für den täglichen gebrauch" in Englisch
Für
den
täglichen
Gebrauch
eignen
sich
deutsche
Wagen
wesentlich
besser.
For
living
with
on
a
day-to-day
basis,
German
cars
are
far
better.
OpenSubtitles v2018
Diese
Merkmale
machen
den
Stift
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch.
These
features
make
the
pen
perfect
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Großartig
für
den
täglichen
Gebrauch
und
für
Schüler,
die
zur
Schule
gehen.
Great
for
casual
day
use
and
for
students
going
to
school
&
college.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
eignet
sich
das
Essensset
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch.
Therefore,
the
child’s
dish
set
is
perfect
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Die
U-Bahn
und
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Gebrauch
befinden
sich
in
Laufweite.
The
U-Bahn
and
shopping
facilities
for
the
daily
needs
are
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzlichen
Klebehalterungen
können
für
den
täglichen
Gebrauch
verwendet
werden.
The
additional
fixtures
can
be
used
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Abus
Fahrradtaschen
sind
die
perfekte
Einsteigerserie
für
den
täglichen
Gebrauch.
The
Abus
Basico
bicycle
panniers
are
the
perfect
entry
level
panniers
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Socke
für
den
täglichen
Gebrauch
ohne
das
Auftreten
von
Socken
tragen.
The
perfect
sock
for
everyday
wear
without
the
appearance
of
wearing
socks.
CCAligned v1
Mix
&
Match,
geeignet
für
den
täglichen
Gebrauch.
Mix
&
match,
suitable
for
daily
wear.
CCAligned v1
Ohne
Funken
und
ohne
Geruch
ist
es
bequem
für
den
täglichen
Gebrauch;
Without
spark
and
no
smell,
it
is
comfortable
for
daily
use;
CCAligned v1
Wide
Turner
ist
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch.
Wide
Turner
is
perfect
fit
for
everyday
use.
CCAligned v1
Einfach
mit
anderen
Stücken
zu
kombinieren,
geeignet
für
den
täglichen
Gebrauch.
Easy
to
match
with
other
piece,
suitable
for
daily
wear.
CCAligned v1
Für
den
täglichen
Gebrauch
ist
Edelstahl
eine
kluge
Entscheidung.
If
for
daily
use,
stainless
steel
is
a
wise
decision.
CCAligned v1
Kann
auch
als
Waschbeutel
für
Reisen
und
den
täglichen
Gebrauch
verwendet
werden.
Can
also
be
used
as
a
wash
bag
for
travel
and
everyday
use
CCAligned v1
Es
ist
ein
gutes
Schmiermittel
für
den
täglichen
Gebrauch
in
der
allgemeinen
Elektrotechnik.
It
is
a
good
lubricant
for
everyday
use
in
general
electrical
applications.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
den
täglichen
Gebrauch
Ihrer
Geräte
konzipiert.
Specially
designed
for
daily
use
of
your
devices.
ParaCrawl v7.1
Für
den
täglichen
Gebrauch,
diese
drahtlose
Maus
durch
Kycole
ist
unser
Top-Pick.
For
everyday
use,
this
wireless
mouse
by
Kycole
is
our
top
pick.
ParaCrawl v7.1
Doch
wie
wird
aus
der
Kraft
des
Wassers
Strom
für
den
täglichen
Gebrauch?
But
how
does
the
power
of
water
become
electricity
for
daily
use?
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
hat
eine
ganze
Reihe
von
Funktionen
für
den
täglichen
Gebrauch.
The
model
has
complete
set
of
functions
for
everyday
usage.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Schwarzkopf
Sun
Protect
Shampoo
eignet
sich
für
den
täglichen
Gebrauch.
Schwarzkopf
Sun
Protect
Shampoo
is
available
in
a
200ml
container.
ParaCrawl v7.1
Ein
kugelrundes,
weiches
Shirley
Münztäschchen
verstaut
Kleingeld
für
den
täglichen
Gebrauch.
A
totally
round,
soft
Shirley
coin
pouch
stores
your
change
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Gebrauch
gibt
es
in
unmittelbarer
Umgebung.
Shops
for
daily
use
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Achtung
–
nicht
für
den
täglichen
Gebrauch
empfohlen!
Warning
-
not
suited
for
everyday
use!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Komplettfutter
und
eignet
sich
für
den
täglichen
Gebrauch.
This
shrimp
feed
is
complete
and
suitable
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Alle
Modesocken
werden
aus
den
besten
Baumwollmaterialien
für
den
täglichen
Gebrauch
hergestellt.
All
fashionable
socks
are
made
from
the
best
cotton-based
materials
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
den
täglichen
Gebrauch,
hat
Castaround
nicht
sehr
nützlich
oder
Spaß.
But
for
daily
use,
Castaround
doesn't
seem
very
useful
or
fun.
ParaCrawl v7.1
Diese
modische
Bomber
ist
ideal
für
den
täglichen
Gebrauch.
This
fashionable
bomber
is
ideal
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Smartphone-Version
wurde
für
den
täglichen
Gebrauch
entwickelt.
The
smartphone
version
has
been
developed
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmöglichkeiten
für
den
täglichen
Gebrauch
sind
fußläufig
zu
erreichen.
Shops
for
daily
use
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1