Übersetzung für "Fähigkeit erweitern" in Englisch
Ihre
Vision,
Fähigkeit
und
Erfahrung
erweitern
mit
jedem
Gipfel.
Your
vision,
ability
and
experience
expanding
with
each
peak.
ParaCrawl v7.1
Einsparen
von
IT-Ressourcen
bei
gleichzeitiger
Verbesserung
und
die
Fähigkeit
der
Software
erweitern?
Conserving
IT
resources
while
improving
and
expanding
the
capability
of
your
software?
ParaCrawl v7.1
Starke
Fähigkeit
zu
erweitern,
können
Sie
eine
Vielzahl
der
Systemverknüpfungssteuerung
leicht
erzielen.
Strong
ability
to
expand,
you
can
easily
achieve
a
variety
of
system
linkage
control..
CCAligned v1
Um
Ihre
Fähigkeit
zu
erweitern,
eine
Höchstpunktzahl
in
dieser
weltweit
anerkannten
Prüfung
zu
erreichen.
To
enhance
your
ability
to
achieve
a
high
score
in
this
globally
recognised
exam.
CCAligned v1
Manchmal
als
eine
Heizanordnung
Schaum
verwendet
wird,
unter
Berücksichtigung
seiner
einzigartigen
Fähigkeit
zu
erweitern.
Sometimes
used
as
a
heater
assembly
foam,
while
taking
into
account
its
unique
ability
to
expand.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
ein
Wirksames
Mittel,
um
die
Verfahren
und
die
Fähigkeit
zu
erweitern.
It
might
also
be
an
effective
way
to
improve
your
strategy
and
technique.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
ein
wirksames
Mittel,
um
die
Verfahren
und
die
Fähigkeit
zu
erweitern.
It
can
also
be
an
excellent
way
to
augment
your
procedure
and
technique.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Fähigkeit
zu
erweitern,
die
Verkehrssprache
zu
verwenden,
die
für
TOEFL
erforderlich
ist.
To
enhance
your
ability
to
use
the
specialist
language
required
for
TOEFL.
CCAligned v1
Um
Ihre
Fähigkeit
zu
erweitern,
die
Verkehrssprache
zu
verwenden,
die
für
IELTS
erforderlich
ist.
To
enhance
your
ability
to
use
the
specialist
language
required
for
IELTS.
CCAligned v1
Zweck
des
Netzes
ist
es,
praktische
Veränderungen
innerhalb
der
lokalen
Behörden
zu
unterstützen
und
zu
erleichtern,
um
deren
Fähigkeit
zu
erweitern,
soziale
Integration
und
Armutsbekämpfungsmaßnahmen
zu
fördern.
The
purpose
of
the
network
is
to
encourage
and
facilitate
practical
changes
within
local
authorities
so
as
to
enhance
their
capacity
to
promote
social
inclusion
and
anti-poverty
measures.
TildeMODEL v2018
Die
Erfindung
besteht
somit
allgemein
darin
ein
Speichermodul
um
die
Fähigkeit
zu
erweitern
ohne
Prozessorunterstützung
die
im
Speichermodul
vorhandenen
Daten,
insbesondere
mittels
Multiplizierer
und
Summierer,
verarbeiten
zu
können.
Therefore
in
general
the
present
invention
includes
a
memory
module
to
extend
the
capabilities
of
processing
the
data
in
the
memory
module,
using
in
particular
multipliers
and
adders
without
processor
support.
EuroPat v2
Fähigkeit
beim
Erweitern
des
Datei-Überblicks,
Hash-Werte
in
zwei
verschiedenen
Hash-Typen
gleichzeitig
zu
berechnen,
zu
allgemeinen
Zwecken
oder
um
sie
mit
zwei
Hash-Datenbanken
mit
unterschiedlichen
Hash-Typen
abzugleichen.
Ability
to
compute
hash
values
of
two
different
hash
types
at
the
same
time
when
refining
the
volume
snapshot,
for
general
purposes
or
to
match
them
against
two
hash
databases
with
different
hash
types.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,-
hat
Kallas
fortgesetzt
-,
eisenbahn
und
von
den
schiffbaren
internen
Wegen
die
Dienste
optimieren
eine
operative
Umwelt
in
der
lage
die
Investitionen
anzuziehen
schaffen,
um
total
den
sehr
guten
Gebrauch
von
den
Häfen
folglich
zu
machen,
dass
wir
müssen,
die
lokalen
Verbindungen
mit
den
Straßennetzen
verbessern,
die
folglich
notwendig
sind,
die
sich
von
den
Häfen
ernähren,
als
gegenwärtig
sind
sie,
wenn
er
ist
Bedarf
die
Fähigkeit
zu
erweitern,
muss
folglich
wie
macht
sein.
It
means
-
it
has
continued
Kallas
-
that
we
must
improve
the
local
connections
with
the
street
nets,
railway
and
of
internal
the
navigable
ways
that
are
fed
from
the
ports,
to
optimize
totally
the
services
in
order
to
make
the
best
use
of
the
ports
so
as
they
are
currently,
to
create
an
operating
atmosphere
in
a
position
to
attracting
the
investments
that
are
so
necessary
if
there
is
need
to
widen
the
ability,
so
like
must
be
made.
ParaCrawl v7.1
Heute
wollen
wir
einer
neuen
Beziehung
zu
Russland
Form
und
Gestalt
geben
und
unsere
Fähigkeit
erweitern,
auf
gemeinsamen
Interessensgebieten
zusammenzuarbeiten.
Today
we
commit
ourselves
to
forge
a
new
relationship
with
Russia,
enhancing
our
ability
to
work
together
in
areas
of
common
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
CSIRO,
sagte,
es
erfordert
die
Fähigkeit,
zu
erweitern
oder
zu
reduzieren
Ihre
Datacenter-Stellfläche
in
jedem
drei-Jahres-Zeitraum
abgeben.
The
CSIRO
said
it
requires
the
ability
to
expand
or
reduce
its
datacentre
footprint
within
each
three-year
review
period.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
bietet
neun
Kostenlose
spins
und
stellt
die
Hexe
mit
der
Fähigkeit
zu
erweitern,
um
eine
zusätzliche
zwei
Rollen,
jedes
mal,
wenn
Sie
erscheint.
The
game
offers
nine
free
spins
and
presents
the
witch
with
the
ability
to
expand
to
an
additional
two
reels
each
time
she
appears.
ParaCrawl v7.1
Zusamenfassend,
Mp3Doctor
PRO
2
hat
erreicht,
was
kein
anderer
mp3
normalizer
erreicht
hatte
und
hat
auch
in
der
Lage,
die
Fähigkeit
zu
erweitern,
um
alle
gängigen
Audio-Formate
zu
normalisieren.
In
short,
Mp3Doctor
PRO
2
has
achieved
what
no
other
mp3
normalizer
had
achieved
and
also
has
been
able
to
expand
the
ability
to
normalize
all
popular
audio
formats.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
steht
dabei,
die
Fähigkeit
zu
erweitern,
Gefühle
und
Gedanken
verbal
und
nonverbal
zum
Ausdruck
zu
bringen.
In
the
foreground
is
the
development
of
the
ability
to
express
feelings
and
thoughts
verbally
and
non-verbally.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
die
Bronchien
erweitern
und
entspannen
glatten
Muskulatur
hat,
um
den
therapeutischen
Einsatz
in
der
Behandlung
von
Asthma
und
eine
Verlangsamung
des
vorzeitigen
Wehen
geführt.
The
ability
to
dilate
the
bronchioles
and
relax
smooth
muscle
has
led
to
its
therapeutic
use
in
treating
asthma
and
slowing
of
premature
labor
contractions.
ParaCrawl v7.1
Während
es
eine
gewisse
Fähigkeit
zur
Metabolisierung
erweitern
nicht
haben,
sind
ihre
Fähigkeiten
eher
begrenzt,
und
es
kann
viel
Grüner
Tee
zu
ergreifen,
um
ein
Loch
in
Gewichtsabnahme.
Although
it
has
some
potential
for
expansion
of
metabolism
that
its
possibilities
are
very
limited,
and
it
may
take
a
lot
of
green
tea
to
make
a
dent
in
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheiten
bieten
Übungen,
mit
denen
"Soft
Skills"
trainiert
werden
können
–
Übungen,
die
vom
Erwachen
der
Sinne
ausgehen,
die
die
Fähigkeit
zuzuhören
erweitern
und
das
Einfühlungsvermögen
sowie
die
sinnlichen
Fähigkeiten
allgemein
stärken.
These
sessions
offer
practices
to
train
"soft
skills"
–
practices
based
on
the
awakening
of
the
senses,
expanding
the
ability
to
listen,
developing
a
stronger
sense
of
empathy
and
enhancing
sensual
capabilities
among
others.
ParaCrawl v7.1
Derjenige,
der
Bodybuilder
am
meisten
interessieren
ist
seine
Fähigkeit,
erweitern
der
Blutgefäße,
wodurch
mehr
Blutfluss
zu
den
Muskeln
für
verbesserte
Lieferung
von
Sauerstoff,
Nährstoffen,
anabole
Hormone
und
Wasser
(Blut
ist
meist
Wasser).
The
one
that
bodybuilders
are
most
interested
in
is
the
potential
to
expanding
vein,
permitting
more
blood
circulation
to
the
muscular
tissues
for
enhanced
delivery
of
air,
nutrients,
anabolic
hormones
and
water
(blood
is
primarily
water).
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
wird
ihre
akademischen
und
Forschungskapazitäten
durch
die
Einstellung
von
Professoren
der
außergewöhnliche
Fähigkeit
zu
erweitern.
The
college
will
continue
to
expand
its
academic
and
research
capabilities
by
hiring
professors
of
extraordinary
ability.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Partnerschaft
werden
wir
unser
Wissen
und
unsere
Fähigkeit
erweitern,
um
ausgereifte
Cannabismedikamente
entwickeln
zu
können,
die
eine
Verbesserung
der
Leben
der
Patienten
anstreben.
It
will
also
help
to
expand
our
knowledge
and
our
ability
to
develop
sophisticated
cannabis
medicines
for
improving
the
lives
of
patients.
ParaCrawl v7.1