Übersetzung für "Exemplarisch beschrieben" in Englisch
Nachfolgend
wird
die
Darstellung
von
Vorstufen,
Zwischenprodukten
und
Produkten
exemplarisch
beschrieben.
Below,
the
production
of
precursors,
intermediate
products
and
products
is
described
by
way
of
example.
EuroPat v2
Das
oben
beschriebene
erfindungsgemäße
Fertigungsverfahren
wurde
anhand
des
Autoklavverfahrens
exemplarisch
beschrieben.
An
example
of
the
manufacturing
process
according
to
the
invention
by
means
of
the
autoclave
method
has
been
described.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
in
Figur
1
exemplarisch
beschrieben.
The
invention
is
explained
in
the
following
with
the
aid
of
an
exemplary
embodiment
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Die
Destillationsparameter
aus
Beispiel
19
sind
hier
exemplarisch
beschrieben.
The
distillation
parameters
from
example
19
are
described
here
by
way
of
example.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
nachfolgend
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
exemplarisch
beschrieben
werden.
The
invention
is
to
be
described
for
exemplary
purposes
hereafter
on
the
basis
of
an
exemplary
embodiment.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
vorstehend
anhand
von
Ausführungsbeispielen
exemplarisch
beschrieben
worden.
The
invention
has
been
described
above
by
means
of
exemplary
embodiments.
EuroPat v2
Im
Folgenden
ist
das
exemplarisch
für
Allylamin
beschrieben.
This
is
described
below,
for
allylamine
as
an
exemplar.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
nachfolgend
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
und
den
Figuren
exemplarisch
beschrieben
werden.
The
invention
will
now
be
described
by
way
of
example
using
an
embodiment
and
the
figures.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
nachfolgernd
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
exemplarisch
beschrieben
werden.
The
invention
will
now
be
described
by
way
of
example
using
an
embodiment.
Wherein
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
anhand
von
Ausführungsbeispielen
exemplarisch
beschrieben.
In
what
follows
the
invention
is
described
in
an
exemplary
manner
based
on
embodiment
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
nachfolgend
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
und
der
Figur
exemplarisch
beschrieben
werden.
The
invention
will
be
described
below
on
the
basis
of
an
embodiment
example
and
the
exemplary
figures.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
die
Herstellung
einiger
Vorstufen,
Zwischenprodukte
und
Produkte
exemplarisch
beschrieben.
The
production
of
a
few
precursors,
intermediate
products
and
products
is
described
by
way
of
example.
EuroPat v2
Dazu
wird
nachfolgend
unter
Bezugnahme
auf
Figur
3
die
Stellanordnung
23
exemplarisch
beschrieben:
Referring
to
FIG.
3,
the
adjustment
arrangement
23
will
be
described
hereinafter
as
an
example:
EuroPat v2
Die
Herstellung
folgender
Verbindungen
ist
exemplarisch
beschrieben:
The
preparation
of
the
following
compounds
is
described
by
way
of
example:
EuroPat v2
Typische
Einsatzgebiete
unserer
Verstärker
werden
hier
exemplarisch
beschrieben.
Examples
for
typical
fields
of
application
of
our
amplifiers
are
described
here.
CCAligned v1
Das
Vorkommen
von
Apoptose
in
subretinalen
Neovaskularisationen
(SNV)
wurde
exemplarisch
beschrieben.
The
occurrrence
of
apoptosis
in
subretinal
neovascularizations
(SNV)
was
described
previously
in
some
cases.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
vielfältige
Messungen
möglich,
von
denen
hier
einige
exemplarisch
beschrieben
werden.
With
this,
a
large
variety
of
measurements
is
possible,
some
examples
of
which
are
described
here.
ParaCrawl v7.1
In
den
Beispielen
ist
außerdem
die
Herstellung
von
mehreren
Verbindungen
der
Formel
I
exemplarisch
beschrieben.
The
Examples
also
describe
the
preparation
of
several
compounds
of
the
formula
I.
EuroPat v2
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
anhand
von
Ausführungsbeispielen
ohne
Beschränkung
des
allgemeinen
Erfindungsgedankens
exemplarisch
beschrieben.
The
invention
is
explained
in
the
following
with
the
aid
of
exemplary
embodiments,
but
without
limiting
the
general
inventive
idea.
EuroPat v2
Die
Synthesen
erfindungsgemäßer
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
werden
in
den
Beispielen
exemplarisch
beschrieben.
The
syntheses
of
compounds
of
the
general
formula
I
according
to
the
invention
are
described
by
way
of
example
in
the
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
nun
nachfolgend
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
und
den
Figuren
exemplarisch
beschrieben
werden.
The
invention
will
now
be
described
by
way
of
example
using
an
embodiment
and
the
figures.
EuroPat v2
Im
Folgenden
wird
die
vorliegende
Erfindung
unter
Bezugnahme
auf
die
beigefügten
Figuren
rein
exemplarisch
beschrieben.
In
the
following,
the
present
invention
is
described
merely
exemplarily
with
regard
to
the
appended
figures.
EuroPat v2