Übersetzung für "Europäische vorgaben" in Englisch

The milk surplus must be stemmed at national level by imposing European requirements.

Business also needs European leadership.

This shows how important European guidelines are.

Uniform European regulations in the directive will perceptibly simplify such procedure.

Naturally, these funds should have different objectives and targeted approaches. I believe that it is extremely important that we have included the regions here and that the European Union is setting down guidelines that can be implemented in the regions and applied accordingly.

He stands for continuity in the European Central Bank, and for the objective of independence, which is particularly important at a time when increasing attempts are being made to subject the European Central Bank to external requirements.

When meeting in Barcelona in March 2002, the European Council adopted a clear goal for the future development of research spending.

Access to the capital market implies a close link between the SMEs and the entrepreneurial environment which interacts with them, either through national choices (primarily fiscal ones) or through European choices, involving subsidiarity and the Commission's capacity for guidance.

In March, the European Council will provide guidance on the next steps in this year's European Semester process.

The European Statistics Code of Practice, introduced in 2005 and amended in 2011, sets the standards for developing, producing and disseminating European statistics.

Experience in Germany has shown that attempts to convert national statistics generally collapse when faced with resistance from national users, who also reject the idea of dual surveys to meet European requirements.

The aim of this action is to get a tighter grip on the problems of adapting to the demands of the European environment in these fields.

Build ing on the work already completed in this area, the Commission was able very quickly to adopt the proposals on implementing the action plan agreed by the special meeting of the European Council on 21 September in response to the events in the United States.

The latter reform is particularly important for social insurance, since European regulations can, in the worst case, lead to considerable costs.

Today, the European Commission adopted changes in the Official Journal of the European Union regarding the ingredients of Ecolabel detergents in the EU.

The spectrum of tasks of this Department extends from legal metrology to conformity assessment, certification and technology transfer and is regulated by national and European legal provisions as well as by standards..

It should reach 13% by 2020 to meet European requirements .

It is available both with the classic AC motor as well as with a new, energy-saving EC motor and both versions of the fan comply with ErP 2015, the European efficiency performance specification.

We actively influence standards and procedures on the European stage and act to shape the future of air navigation services in Europe.

Directive 2013/59 EURATOM establishes radiation protection requirements to further improve protection against occupational, public or medical exposure.

But only if European requirements and laws are also properly implemented in the Member States" said Lösch.

The researchers analysed national and European provisions concerning corporate restructuring and found that - parallel to the deterioration of working conditions through restructuring - no new legal initiatives had been taken at EU level since 2002 and that existing provisions in the Member States had been neglected.

Our trailers meet the requirements of the European Union. (TÜV, CE) They are also certified by Pa?stwowy Zak?ad Higieny [the National Institute of Hygiene] in Warsaw.

In addition to the pertinent aspects of German Law, an integration must also be compatible with the European and international law framework.

Governmental regulations like HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) or equivalent European regulations define a controlled access to the patient records.

The comprehensive Africa strategy adopted by the European Council at the end of last year, the 'Common Position concerning conflict prevention, management and resolution in Africa' and the 'ESDP Action Plan supporting peace and security in Africa' provide the European Union with clear guidance: the commitment made in these documents to peace and security as an absolute necessity for the development of Africa logically leads to a commitment to help resolve the conflicts in Africa by strengthening African crisis management capabilities, including with funds from the 'Peace Facility for Africa' and by means of appropriate operations as part of the European security and defence policy.