Übersetzung für "Es zu versuchen" in Englisch
Ich
bitte
den
Rat,
es
noch
einmal
zu
versuchen.
Please,
Council,
try
again.
Europarl v8
Es
geht
darum
zu
versuchen,
die
bestehenden
Probleme
zu
lösen.
We
now
need
to
attempt
to
resolve
the
problems
that
exist.
Europarl v8
Trotzdem
sind
wir
es
uns
selbst
schuldig,
es
zu
versuchen.
All
the
same,
we
owe
it
to
ourselves
to
try.
Europarl v8
Selbstverständlich
hindert
uns
das
nicht
daran,
es
wenigstens
zu
versuchen.
Of
course,
this
is
not
stopping
us
from
trying.
Europarl v8
Wir
müssen
anfangen
es
wirklich
zu
versuchen.
We
do
need
to
really
start
trying.
TED2013 v1.1
Sie
haben
Angst,
es
zu
versuchen.
You're
afraid
to
try.
TED2020 v1
Und
was
kann
man
anderes
von
jemandem
verlangen,
außer
es
zu
versuchen?
And
what
else
can
you
ask
someone
to
do
but
try?
TED2020 v1
Sein
Rat
machte
mir
Mut,
es
erneut
zu
versuchen.
His
advice
encouraged
me
to
try
it
again.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ein
zu
großer
Feigling,
um
es
zu
versuchen.
He
is
too
much
of
a
coward
to
attempt
it.
Tatoeba v2021-03-10
Er
entschloss
sich,
es
noch
einmal
zu
versuchen.
He
made
up
his
mind
to
try
again.
Tatoeba v2021-03-10
Es
bringt
nichts,
zu
versuchen,
ihn
zu
überreden.
There's
no
use
trying
to
persuade
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
bereit,
es
noch
einmal
zu
versuchen.
Tom
was
willing
to
try
it
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
beschlossen,
es
allein
zu
versuchen.
I've
decided
to
try
doing
that
by
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
sinnlos
zu
versuchen,
ihn
davon
zu
überzeugen.
It
is
no
use
trying
to
convince
him
of
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ken
hatte
nicht
den
Mut,
es
noch
einmal
zu
versuchen.
Ken
didn't
have
the
courage
to
try
it
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
halte
es
für
besser,
es
nicht
zu
versuchen.
I
think
it's
better
not
to
try
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
beschloss,
es
nicht
mehr
zu
versuchen.
I
decided
not
to
try
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Was
kann
es
schaden,
es
zu
versuchen?
What's
the
harm
in
trying
to
do
that?
Tatoeba v2021-03-10
Es
schadet
nichts,
es
zu
versuchen.
There's
no
harm
in
trying.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
absurd
zu
versuchen,
ihn
zu
überreden.
It
is
absurd
trying
to
persuade
him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
sich
überlegt,
es
noch
mal
zu
versuchen.
She
made
up
her
mind
to
try
again.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schlug
ihm
vor,
es
zu
versuchen.
She
suggested
that
he
try
it.
Tatoeba v2021-03-10
Schließlich
entschied
er
sich,
es
zu
versuchen.
He
finally
decided
to
try.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
brachte
Mary
mit
gutem
Zureden
dazu,
es
noch
einmal
zu
versuchen.
Tom
persuaded
Mary
that
she
should
try
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
bereit,
es
mal
zu
versuchen.
I'm
willing
to
give
it
a
try.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
Toms
Idee,
es
so
zu
versuchen.
It
was
Tom's
idea
to
try
it
this
way.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
berechtigt,
es
noch
einmal
zu
versuchen.
They
are
entitled
to
try
once
again.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hielt
Tom
nicht
davon
ab,
es
zu
versuchen.
That
didn't
stop
Tom
from
trying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
es
ist
besser,
es
nicht
zu
versuchen.
I
think
it's
better
not
to
try
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
entschloss
sich,
es
noch
einmal
zu
versuchen.
Tom
made
up
his
mind
to
try
again.
Tatoeba v2021-03-10