Übersetzung für "Es wird kritisch" in Englisch

The reactor will go critical in ten hours.

A critical at-bat for Rayburn, the $40 million San Francisco Giant.

My father says it's when they stop talking about you that you should worry.

We're picking up a change in the Trigati's fusion reactors, moving towards critical.

We'd better get over there. Seems it's getting dramatic!

When things get tough, foreign reporters survive.

It's the situation you want to go back if things get sticky.

At the critical moment he is lost.

It’s better to switch before it gets critical.

Yes, there will be professions in which this is critical.

Where it really gets critical: quality seal for errors, hoaxes, instrumentalisation?

From day 8 it becomes critical.

Meanwhile, though, it's starting to become very difficult to find the time for that.

In good weather, it becomes critical, as a lot of excursionists there.

Slowly the constant delay starts interfering with Judith and Guido's travel plans.

If you go beyond, things can get hairy.

It's becoming critical, captain.

It is recommended to administer adequate analgesia to critically ill ICU patients.

They continually monitor any scene and immediately sound an alarm when a critical situation arises.

But numbers outside the long integer range (+/- 2,147,418,112) will be critical.

So if, as in the case of the directive on electronic commerce, you take issue with international civil law, the situation becomes very difficult indeed.

Next year is an election year and a difficult one; you two will still be here in its first half, then things will get critical, and then – so to speak – you will no longer be there.

It was also critically commented that the need of this authority can be questioned as we do already have competent authorities.

But there is criticism of the higher level of budget funding required in order to ensure the multi-functional nature of agriculture.

And you would pass it on to me at the critical moment. Can now be considered that critical moment?

Now maybe a week before we go critical, two if we start rationing immediately.

But there is the critical question how large the influence of the military, under the leadership of the chief of staff, lieutenant general Moin Ahmed, really is.

While this isn't a problem as long as the gap between the frame and the blades is big enough, it's highly critical when you go for such a small tip clearance and this is why we need much, much more precision when manufacturing the NF-A12x25.