Übersetzung für "Es könnte auch sein" in Englisch
Und
es
könnte
auch
noch
mehr
sein.
And
it
could
be
larger
than
that.
TED2013 v1.1
Es
könnte
auch
alles
legal
sein,
eventuell
ein
Geheimauftrag
für
die
Regierung.
Of
course,
I
maybe
doing
something
legal.
I
might
be
doing
secret
government
work.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
könnte
es
auch
sein.
Yes,
maybe
that,
too.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
ein
Sprengkörper
sein.
It
could
be
a
warhead.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
jeder
sein,
auch
Ihre
Wirtschafterin.
It
might
be
anyone.
Even
you,
Klink.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
sein,
ich
trage
es
für
Sie.
How
do
you
know
it
isn't
for
you,
mister?
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
eine
Doppelgängerin
sein.
Of
course,
she
could
have
a
double.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
eine
Täuschung
sein.
It
could
be
an
imitation.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
mein
Motorroller
sein.
It
could
be
my
motor
scooter.
OpenSubtitles v2018
Zudem
könnte
es
auch
zielführender
sein,
die
einzelnen
Modelle
miteinander
zu
kombinieren.
Moreover,
a
combination
of
the
different
models
could
also
be
a
more
efficient
way
forward.
TildeMODEL v2018
Es
könnte
auch
eine
Gruppe
sein.
Maybe
not
just
one.
Could
be
a
group
involved.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
mal
bei
Baker
nach,
aber
es
könnte
auch
Jones
sein.
Uh,
if
you
could
look
on
there
for
Baker,
or
it
could
easily
be
Jones,
I
feel
like.
OpenSubtitles v2018
Und
es
könnte
auch
'ne
Bankleitzahl
sein.
Plus,
it
could
be
the
routing
number.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
es
jetzt
auch
sein.
It
could
be
now.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
ihre
Anwältin
sein.
It
could've
been
that
lawyer
of
hers.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
sein,
dass
ich
gleich
einen
Deal
mache.
Or
could
be
I'm
about
to
make
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
Helena
gewesen
sein.
How
do
we
know
that
this
isn't
Helena
again,
Sarah?
OpenSubtitles v2018
Ein
Suizid
ist
nicht
auszuschließen,
aber
es
könnte
auch
viel
komplizierter
sein.
Suicide
can't
be
ruled
out,
but
it
could
be
much
more
twisted.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
ein
Mädchen
sein.
It
could
be
a
girl,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
ein
Test
sein
und
Sie
haben
nur
einen
Versuch.
And
bear
in
mind,
it
might
be
a
test.
You
may
only
get
one
chance.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
eine
Nebenwirkung
sein.
It
also
might
be
a
side
effect.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
meine,
es
könnte
auch
ein
Fehler
sein.
I'm
sorry,
I
think
maybe
this
is
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiss
nicht,
es
könnte
auch
eine
Fixation
sein.
I
dunno
if
I
like
her,
or
if
I'm
just
fixating.
OpenSubtitles v2018
Deine
Körperhaltung
könnte
es
natürlich
auch
sein.
Maybe
it's
just
your
posture,
but
you
seem
a
little
taller.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
nur
Dankbarkeit
sein.
It
could
just
be
gratitude.
OpenSubtitles v2018