Übersetzung für "Es ist zu warm" in Englisch
Und
für
eine
Jacke
ist
es
zu
warm,
also
zieh
sie
aus.
And
it's
too
warm
for
a
jacket,
so
that
needs
to
come
off.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
ist
es
fast
zu
warm.
With
us
it
is
almost
too
warm.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
auch
zu
warm,
um
Schnee
zu
produzieren.
And
it's
too
warm
to
produce
snow.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
etwas
zu
warm.
Is
it
a
bit
hot
in
here?
OpenSubtitles v2018
Schau,
wie
warm,
es
ist
zu
warm...
It's
hot
in
here.
Look,
hot,
it's
hot,
so
hot...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
warm
für
ein
Feuer.
Warm
night
for
a
fire,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Kleine,
es
ist
zu
warm
hier.
Sweetheart,
it's
hot
in
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
bisschen
zu
warm
für
einen
Mantel.
It's
a
little
warm
for
an
overcoat.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
hier
zu
warm.
You
know,
it's
getting
really
crowded
in
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
warm
für
ein
Feuer,
Miss
Russell.
A
little
warm
for
a
fire,
Miss
Russell.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
hier
zu
warm
für
Brie?
It's
at
room
temperature.
You
think
it's
too
warm
for
Brie?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
warm
zum
Kämpfen.
It's
too
hot
to
fight.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dir
ist
es
zu
warm.
I
think
you're
too
warm.
OpenSubtitles v2018
Aber,
es
ist
zu
warm,
um
sie
so
einzuwickeln.
But
it's
too
hot
to
keep
her
all
wrapped
up
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
zu
warm
für
Sie?
Too
warm
for
you?
About
four
degrees.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
warm
für
mich.
It
is
too
warm
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem
ist
es
wirklich
zu
warm
für
jede
Form
von
Aktivitäten.
Also,
it
is
really
too
hot
for
any
kind
of
activities.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
zu
warm,
den
Klebstoff
bitte
kühlen.
If
it
is
too
warm,
please
cool
the
resin.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
warm
im
Gefriergerät.
It
is
too
warm
inside
the
freezer.
ParaCrawl v7.1
Ihrer
Ladung
ist
es
zu
warm?
It
is
too
warm
for
your
load?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
wenig
zu
warm
hier
drinnen,
die
könnten
die
Heizung
runterdrehen.
It's
a
bit
warm
in
here,
they
could
turn
the
heating
down.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
jemandem
zu
warm?
Anyone
too
warm?
OpenSubtitles v2018
Den
Sommer
über
ist
es
zu
warm
und
das
Wasser
wegen
der
Algenbildung
zu
trübe.
Throughout
summer
water
is
too
warm
and
too
turbid
because
of
algal
growth.
ParaCrawl v7.1
Nicht
bloß
am
Strand,
da
ist
es
zu
warm,
sondern
im
Wasser.
Not
just
on
the
beach,
where
it's
too
warm,
but
right
in
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
dort
ist
moderat,
es
ist
nie
zu
warm
oder
zu
kalt.
Rwanda's
weather
is
moderate;
it's
never
too
hot
or
too
cold.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
eine
Grenze:
Selbst
im
Weltall
ist
es
zu
warm,
um
äußerst
niedrige
Temperaturen
zu
schaffen.
But
there’s
a
limit
to
this:
even
outer
space
is
too
warm
to
create
ultra-low
temperatures.
TED2020 v1
Wenn
freiliegende
Haut
keine
Option
ist,
es
aber
zu
warm
werden
könnte,
um
Tights
oder
Knickers
zu
tragen,
dann
sind
Legwarmer
die
Lösung.
When
exposed
skin
isn't
an
option,
and
committing
to
tights
or
knickers
might
be
too
warm,
leg
warmers
answer
the
call.
ParaCrawl v7.1