Übersetzung für "Erworben haben" in Englisch

Er gab auch vor, einen Doktortitel in katholischer Theologie erworben zu haben.
He later claimed, falsely, that he had become a Catholic Doctor of Divinity.
Wikipedia v1.0

Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
They have no control over anything they have earned.
Tanzil v1

Jedoch wird Er euch für das belangen, was eure Herzen erworben haben.
But He will take you to task for that which your hearts have garnered.
Tanzil v1

Diese haben das Feuer zur Heimstätte für das, was sie erworben haben.
These! their abode shall be the Fire, for that which they have been earning.
Tanzil v1

Sie verfügen über nichts von dem, was sie erworben haben.
They are not able to do anything with what they have earned.
Tanzil v1

Diese erhalten einen Anteil von dem, was sie sich erworben haben.
Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn.
Tanzil v1

Sie finden nichts von dem, was sie erworben haben.
They are not able to do anything with what they have earned.
Tanzil v1

Oder Er läßt sie untergehen für das, was sie erworben haben.
Or He may destroy them (by drowning) because of that which their (people) have earned.
Tanzil v1