Übersetzung für "Sprachkenntnisse haben" in Englisch

Sie sammelten Berufserfahrungen oder haben Sprachkenntnisse erworben.
They have accumulated professional experience or acquired language skills.
ParaCrawl v7.1

Betonen Sie keine Malay Sprachkenntnisse haben.
Emphasize any Malay language skills you have.
ParaCrawl v7.1

Um berechtigt zu sein, müssen die Teilnehmer keine besonderen Sprachkenntnisse haben.
In order to be eligible participants do not have to have any special language skills.
CCAligned v1

Sie möchten Ihre Sprachkenntnisse verbessern, haben aber…
You would like to improve your language skills, but ....
CCAligned v1

Die Teilnehmer sollten deutsche oder englische Sprachkenntnisse haben.
You must understand German or English language.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen wissen, welche Sprachkenntnisse Ihre Mitarbeiter haben?
Do you need to find out what level of knowledge your employees have?
ParaCrawl v7.1

Sprache Was für Sprachkenntnisse muss ich haben?
Language requirements Which level of language skills do I need?
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, gute Deutsch Sprachkenntnisse zu haben.
It is recommended to have good knowledge of English.
ParaCrawl v7.1

Welche Sprachkenntnisse haben Ihre jetzigen oder künftigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter?
What language skills do your current or future employees possess?
ParaCrawl v7.1

Welche Sprachkenntnisse haben Sie bereits?
What language knowledge/skills do you already have?
CCAligned v1

Welche Sprachkenntnisse muss ich haben, um einen Job auf einem Schiff zu bekommen?
What language skills do I need to get a job on a ship?
CCAligned v1

Welche Sprachkenntnisse muss ich haben?
What language skills do I need?
ParaCrawl v7.1

Welche anderen Sprachkenntnisse haben Sie?
Which other languages do you speak?
ParaCrawl v7.1

In entspannter Atmosphäre kannst du deine Sprachkenntnisse erweitern, Spass haben und auf nette Leute treffen!
In a relaxed atmosphere, you can broaden your language skills, have fun and meet nice people!
ParaCrawl v7.1

Das heißt, Sie müssen auch alle für das Studium notwendigen Sprachkenntnisse bereits nachgewiesen haben.
This means that you must have already demonstrated all the language skills required for your studies.
ParaCrawl v7.1

Dieser Kurs ist für diejenigen gedacht, die keine oder nur wenige italienische Sprachkenntnisse haben.
This course level is appropriate for students with no or little knowledge of Italian.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig steht in Änderungsvorschlag Nr. 25, daß man gute oder ausreichende Sprachkenntnisse haben muß, um teilnehmen zu können.
At the same time in amendment proposal No. 25 it says that it is necessary to have good or adequate knowledge of languages to be able to participate.
Europarl v8

Der internationale französischsprachige Fernsehsender TV5 produzierte 84 Videoclips, in denen Jugendliche erläuterten, warum es ihnen Spaß macht, sich in verschiedenen Sprachen unterhalten zu können, und was sie mithilfe ihrer Sprachkenntnisse erreicht haben.
TV5, an international francophone broadcasting company, produced 84 clips featuring young people speaking about why they enjoyed their ability to speak in different languages and what their language skills had helped them to achieve.
TildeMODEL v2018

Ein Kurztrip nach Warschau ist also ideal geeignet, Ihr polnischen Sprachkenntnisse aufzufrischen – gleichzeitig haben Sie jedoch die Gewißheit, sich tatsächlich auch verständigen zu können.
Therefore, any city-break in Warsaw is an opportunity to explore the Polish language while still getting along quite well both in the hotels and tourist areas, and beyond.
TildeMODEL v2018

Der EWSA ist davon überzeugt, dass es für alle Lehrer und Ausbildende, insbesondere in der Berufsbildung, von großer Wichtigkeit ist, sehr gute Sprachkenntnisse zu haben, um das integrierte Lernen von Inhalten und Sprache zu fördern (ET 2020).
The EESC is convinced that it is essential for all teachers and trainers, in particular in VET, to have the high quality language skills needed to promote content and language integrated learning (ET 2020).
TildeMODEL v2018

In einer neueren Studie wurde hervorgehoben, dass die Teilnehmer an Comenius-Projekten zwar ihre Sprachkenntnisse verbessert haben, doch in erster Linie in Englisch und auf Kosten der anderen Sprachen.
A recent study has pointed out that participants in Comenius projects did improve their language skills, but mainly in English at the expense of other languages.
TildeMODEL v2018

Nun unterschreibt man den Arbeitsvertrag ohne die notwendigen Sprachkenntnisse zu haben und die Landesgesetze genau zu kennen und man fühlt, dass man getäuscht wurde.“Bei der privaten Altersvorsorge zögern Forscher oftmals, in einem Land einzuzahlen, in dem sie nur zwei oder drei Jahre arbeiten werden.
Or, particularly if you are not in command of the language and know little about the country’s legal system, you may find yourself getting tricked when signing the employment contract.”As regards supplementary pension schemes, researchers will often hesitate to make contributions to a pension scheme in a country in which they will only be working for two or three years.
EUbookshop v2

Thomas Meier: „Unsere Sprachkenntnisse haben uns gegenüber unseren Konkurrenten Vorteile verschafft und waren mit verantwortlich dafür, dass wir interessante Verträge abschließen und dauerhafte Kundenbeziehungen aufbauen konnten.
Thomas Meiersaid: “Our language skills have given us advantages in relation to our competitors and helped us secure interesting contracts and lasting customer relations.
EUbookshop v2

Gesellschaftliche und wirtschaftliche Faktoren sowie Sprachkenntnisse haben einen beträchtlichen Einfluss auf die Chancen und Herausforderungen, denen Zuwanderer in jeder Phase ihrer Bildung von der Kindheit bis ins junge Erwachsenenalter begegnen.
Socioeconomic factors and language knowledge impact significantly on the opportunities and challenges immigrants face at each stage of their education from infancy to young adulthood.
EUbookshop v2

Seit 2008 ist die Beantragung einer „Karta Polaka“ (Polen-Karte) für ethnische Polen möglich, die Bürger der Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion sind und nachweisen, dass sie polnische Vorfahren und Sprachkenntnisse haben, sowie die polnische Volkszugehörigkeit schriftlich deklarieren.
Since 2008, Poland has granted the "Polish Card" (Karta Polaka) to ethnic Poles who are citizens of the successor states of the former Soviet Union and can prove they have Polish ancestors and knowledge of the Polish language and declare their Polish ethnicity in written form.
WikiMatrix v1