Übersetzung für "Ersten mann" in Englisch

Diese Reise hatte Christie nach ihrer Scheidung von ihrem ersten Mann allein unternommen.
She was on a solo trip to the Middle East following the painful divorce from her first husband, Archibald Christie.
Wikipedia v1.0

Mit siebzehn Jahren heiratete sie ihren ersten Mann, Otto Gressing.
Her first husband was Otto Gressing, a Chicago businessman, and Norworth was her second.
Wikipedia v1.0

Die Starke, die meinem ersten Mann fehlte.
The strength and purpose that was missing in my first husband.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, erinnern Sie sich an den ersten Mann in Ihrem Leben?
Tell me do you remember the first man in your life?
OpenSubtitles v2018

Sie erinnern mich an meinen ersten Mann Otto.
You remind me of my first husband Otto.
OpenSubtitles v2018

Und den ersten Mann heiraten, der dich fragt.
Marry the first man that asks.
OpenSubtitles v2018

Die ersten 10 Mann melden sich morgen bei mir.
The first ten men report to me tomorrow at 0930 hours in tunnel number four.
OpenSubtitles v2018

Eine Frau kann ihrem ersten Mann nicht widerstehen.
A woman cannot resist her first man.
OpenSubtitles v2018

Ich erinnere sie an ihren ersten Mann Otto.
She's a widow. I remind her of her first husband Otto.
OpenSubtitles v2018

Was ist denn mit deinem ersten Mann?
So, what about your first husband?
OpenSubtitles v2018

Dann stirbt sie und wird neben ihrem ersten Mann beerdigt.
Then the wife goes next, and she's buried alongside her first husband.
OpenSubtitles v2018

Du hast den ersten Mann geheiratet, der's dir besorgt hat.
You married the first man who gave you an orgasm.
OpenSubtitles v2018

Ich treffe zum ersten Mal Mann, den ich online kennengelernt habe.
I am meeting man for first time that I met online.
OpenSubtitles v2018

Sie sagt, dass sie an ihren ersten Mann denkt.
She says she thinks about her first husband.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß sehr wenig, über deinen ersten Mann.
I know very little about your first husband.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht hat Megan ihren ersten Mann getötet,
Maybe Megan killed her first husband, ran off with Calvin.
OpenSubtitles v2018

Sie könnten heute zum ersten Mal einen Mann umbringen.
I know you must be concerned about killing a man for the first time today.
OpenSubtitles v2018

Sie ging zurück zu ihrem ersten Mann,
She decided to go back to her first husband.
OpenSubtitles v2018

Wir haben die Möglichkeit, den weltweit ersten bionischen Mann zu erschaffen.
We have the capability to make the world's first bionic man.
OpenSubtitles v2018

Sie hat eine Tochter von ihrem ersten Mann.
She has one daughter with her first husband.
OpenSubtitles v2018

So wie sie ihren ersten Mann umgebracht hat.
Like she killed her 1st husband.
OpenSubtitles v2018

Ich war elf Jahre alt, als ich meinen ersten Mann tötete.
I was 11 years old when I killed my first man.
OpenSubtitles v2018

Bevor oder nachdem ich meinen ersten Mann fellationiert habe?
Before or after I fellated my first man?
OpenSubtitles v2018

Wann haben Sie zum ersten Mal ihren Mann gesehen?
When was the first time you saw you saw your husband?
OpenSubtitles v2018

Derjenige, der den ersten Mann holen sollte.
The man the first man went to fetch?
OpenSubtitles v2018

Ich präsentiere den ersten schwangeren Mann.
I give you the world's first pregnant man.
OpenSubtitles v2018

Für den ersten Mann, den ich tötete.
First time I killed a man.
OpenSubtitles v2018

Wenn das nicht von Ihrem ersten Mann ist, von wem dann?
But if this isn't your former husband, who is it?
OpenSubtitles v2018