Übersetzung für "Erste rechnung" in Englisch
Wann
bekomme
ich
die
erste
Rechnung?
When
will
I
get
my
first
invoice?
ParaCrawl v7.1
Eine
Anzahlung
verlangt
werden
kann,
ist
aber
zurückerstattet
gegen
Ihre
erste
Rechnung.
A
deposit
may
be
required,
but
is
refunded
against
your
first
bill.
ParaCrawl v7.1
Ooredoo
erhebt
eine
QR
50
Anschlussgebühr,
berechnet
auf
Ihre
erste
Rechnung.
Ooredoo
charges
a
QR
50
connection
fee,
charged
to
your
first
bill.
ParaCrawl v7.1
Wann
werde
ich
meine
erste
elektronische
Rechnung
erhalten?
When
will
I
receive
my
first
electronic
invoice?
ParaCrawl v7.1
Stornierungen,
die
verspätet,
wird
die
erste
Nacht
in
Rechnung
gestellt.
If
cancelled
later,
the
first
night
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Ja,
in
weniger
als
drei
Minuten
könnten
Sie
Ihre
erste
Rechnung
hochladen.
Yes,
in
less
than
three
minutes
you
could
have
your
first
invoice
uploaded.
CCAligned v1
Schon
in
wenigen
Minuten
Ihre
erste
Rechnung
mit
JooWI
erstellen...
In
just
a
few
minutes
you
can
create
your
first
invoice
with
JooWI...
CCAligned v1
Bei
späterer
Stornierung
wird
die
erste
Nacht
in
Rechnung
gestellt.
If
cancelled
later,
the
first
night
will
be
charged.
CCAligned v1
Jahresmelder
erhalten
die
erste
Rechnung
Anfang
2016,
nach
Abgabe
Ihrer
Jahresmeldung.
Annual
reporters
will
receive
their
first
bill
at
the
start
of
2016,
after
submitting
their
annual
report.
CCAligned v1
Nach
diesem
Zeitpunkt
wird
die
erste
Nacht
in
Rechnung
gestellt.
Beyond
that
time,
the
first
night
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Rechnung
erhalten
Sie
im
Monat
nach
der
Aktivierung.
You
will
receive
the
first
bill
in
the
month
following
activation.
ParaCrawl v7.1
Fortan
100%
für
die
erste
Nacht
in
Rechnung
gestellt.
Henceforth
100%
for
the
first
night
is
charged.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nichterscheinen
wird
der
Betrag
für
die
erste
Nacht
in
Rechnung
gestellt.
After
that,
you
will
be
charged
for
the
first
night.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
erste
erhöhte
Rechnung
bis
maximal
30%
nutzen.
You
can
take
advantage
of
a
higher
first
invoice
of
up
to
30%.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausnahme
stellt
einzig
die
erste
Rechnung
dar.
The
only
exception
is
the
first
bill.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
dieser
Frist
die
erste
Nacht
in
Rechnung
gestellt.
After
this
period
the
first
night
is
charged.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Polyphonie
trug
seine
erste
Saison
Rechnung.
His
first
season
was
inspired
by
this
polyphony.
ParaCrawl v7.1
Hiernach
wird
Ihnen
die
erste
Nacht
in
Rechnung
gestellt.
After
that
you
will
be
charged
for
the
first
night.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
Natskomfinuslug
bereits
veröffentlichte
die
erste
Version
der
Rechnung.
In
July
Natskomfinuslug
already
published
the
first
version
of
the
bill.
ParaCrawl v7.1
Überdies
können
Sie
noch
eine
erhöhte
erste
Rechnung
bis
maximal
30%
nutzen.
You
can
also
opt
for
a
higher
first
invoice
of
up
to
30%.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
Ihre
erste
Rechnung,
den
Abrechnungszyklus
von
Jive
und
die
papierlose
Rechnungsstellung.
Learn
about
your
first
bill,
Jive's
billing
cycle,
and
paperless
invoice
delivery.
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Stornierung
nach
diesem
Datum
erfolgt,
wird
die
erste
Nacht
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
cancellations
made
after
this
date,
the
first
night
will
be
charged.
CCAligned v1
Die
Prämie
wird
aktiviert,
nachdem
der
geworbene
Kunde
seine
erste
Internetanschluss-Rechnung
bezahlt
hat.
The
referral
discount
is
activated
after
the
referred
customer
has
paid
his
first
Internet
connection
bill.
CCAligned v1
Wichtige
Informationen
Im
Falle
einer
späten
Stornierung
wird
die
erste
Nacht
in
Rechnung
gestellt.
Important
information
In
case
of
late
cancellation,
the
first
night
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
vergangenen
Jahres
wurde
die
erste
Rechnung
im
Berliner
Room
77
mit
Lightning
bezahlt.
During
autumn
last
year,
the
first
bill
was
paid
with
Lightning
in
Berlin's
Room
77.
ParaCrawl v7.1
Überdies
ist
es
auch
möglich,
eine
erste
erhöhte
Rechnung
über
maximal
30%
zu
nutzen.
You
can,
moreover,
take
advantage
of
a
higher
first
invoice
of
up
to
30%.
ParaCrawl v7.1
Eine
groß
angelegte
Veranstaltung
ist
nicht
die
erste
auf
der
Rechnung
regionaler
Behörden
und
Infrastrukturorganisationen.
A
large-scale
event
is
not
the
first
on
the
account
of
regional
authorities
and
infrastructure
organizations.
ParaCrawl v7.1