Übersetzung für "Erleichtern den einstieg" in Englisch
Viele
mitgelieferte
und
übersetzte
Programmbeispiele
erleichtern
den
Einstieg.
Many
integrated,
internationalized
example
programs
make
it
easy
to
get
started.
KDE4 v2
Umfangreiche
3D-Technologietabellen
erleichtern
zudem
den
Einstieg
in
die
3D-Welt.
Comprehensive
3D
technology
tables
also
make
entry
into
the
3D
world
easier.
ParaCrawl v7.1
Neuen
Führungskräften
erleichtern
wir
den
Einstieg
mit
unserem
Into-Programm.
We
have
developed
our
Into
Programme
to
ensure
that
new
managers
succeed.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schulungsprogramm,
geregelte
Prozesse
und
Ihr
persönlicher
Mentor
erleichtern
Ihnen
den
Einstieg.
Our
training
program,
regulated
processes
and
your
personal
mentor
facilitate
your
entry.
CCAligned v1
So
erleichtern
wir
Ihnen
den
Einstieg
in
unseren
Support-Bereich.
This
makes
it
easier
for
you
to
enter
our
support
area.
CCAligned v1
Unsere
Antworten
auf
häufig
gestellten
Fragen
erleichtern
Ihnen
den
Einstieg.
Our
Frequently
Asked
Questions
section
may
help
you
with
the
basics.
CCAligned v1
Diese
Anleitungen
und
Informationen
erleichtern
Ihnen
den
Einstieg
in
die
luckycloud.
These
instructions
and
information
will
help
you
get
started
with
luckycloud.
CCAligned v1
Konkrete
Tipps
erleichtern
den
Einstieg
in
die
Welt
der
digitalen
Medien.
Concrete
tips
help
you
get
started
in
the
world
of
digital
media.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferten
Presets
für
Effekte,
Hüllkurven
und
Modulationen
erleichtern
den
Einstieg.
The
included
presets
for
effects,
envelopes
and
modulation
will
get
you
off
to
a
good
start.
ParaCrawl v7.1
Seitliche
Reißverschlüsse
erleichtern
den
Einstieg
und
dienen
gleichzeitig
als
Ventilation.
Side
zips
make
putting
them
on
a
breeze
and
also
serve
as
ventilation.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche,
kostenlose
Bus-
und
Bahnverbindungen
erleichtern
den
Einstieg
in
die
Skigebiete.
Numerous,
free
bus
and
train
connections
facilitate
access
to
the
skiing
areas
around
Kirchdorf
in
Tirol
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
15
Beispiele
erleichtern
dabei
den
Einstieg.
More
than
15
examples
are
provided
to
help
you
start.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Indego
400
erleichtern
wir
Verwendern
den
Einstieg
in
die
autonome
Rasenpflege.
With
the
Indego
400,
we
help
users
to
enter
the
world
of
autonomous
lawn
care
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Vier
Stufen
erleichtern
den
Einstieg
ins
mobile
Wohnen.
Four
steps
facilitate
entry
into
mobile
living.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Kurse
erleichtern
Ihnen
den
Einstieg.
Numerous
courses
help
you
get
started.
ParaCrawl v7.1
Breite
Leiterstufen
erleichtern
den
Einstieg
und
Ausstieg
vom
Trampolin.
Wide
ladder
steps
facilitate
entry
and
exit
from
the
trampoline.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Erläuterungen
und
Schaubilder
erleichtern
den
Einstieg
in
die
Thematik.
Comprehensive
descriptions
and
diagrams
facilitate
access
to
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Seitliche,
mit
Netzmaterial
unterlegte
Reißverschlüsse
erleichtern
den
Einstieg
und
dienen
gleichzeitig
als
Ventilation.
Side
zips
with
mesh
underlay
facilitate
the
on
and
off
while
doubling
as
ventilation.
ParaCrawl v7.1
Innerbetriebliche
Schulungen,
informative
Vorträge
und
eine
Betriebsrallye
erleichtern
den
Einstieg
in
den
neuen
Lebensabschnitt.
In-house
training
sessions,
informative
talks
and
a
works
rally
will
make
the
transition
to
the
new
stage
of
their
lives
easier.
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehenden
Ressourcen
erleichtern
Ihnen
den
Einstieg
in
Bau
und
Programmierung
des
vierbeinigen
Metabot
Roboters:
The
following
resources
will
help
you
start
the
assembly
and
programming
of
your
Metabot
quadruped
robot:
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Komponenten
im
Gerätesatz
und
die
mitgelieferte
PC-Software
erleichtern
den
Einstieg
in
das
Thema.
The
current
components
in
the
equipment
set
and
the
supplied
PC
software
provide
a
useful
introduction
to
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Viele
Tipps
für
die
Zubereitung
und
zu
Utensilien
erleichtern
den
Einstieg
in
die
Rohkost-Küche.
Plenty
of
tips
on
preparation
and
utensils
for
an
easy
introduction
to
rawfood
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Diese
Elemente
erleichtern
den
Einstieg
in
das
vertikal
darüber
liegende
Modul
durch
die
Notausstiegsluke.
These
elements
simplify
the
access
to
the
module
situated
vertically
on
top
thereof
through
the
emergency
exit
hatch.
EuroPat v2
Mit
unserer
Stammbaum
Vorlage
erleichtern
wir
den
Einstieg
in
Ihre
Ahnenforschung,
der
Genealogie.
With
our
family
tree
template,
we
facilitate
the
entry
into
your
genealogy,
genealogy.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselkompetenzen
erleichtern
den
beruflichen
Einstieg,
das
heißt
sie
verbessern
die
Beschäftigungsfähigkeit
des
Einzelnen
und
ermöglichen
es
ihm,
flexibler
auf
Anforderungen
am
Arbeitsmarkt
zu
reagieren.
In
the
endmost
of
them
become
lowskilled
workers.This
has
led
to
an
enhanced
view
of
competences.
EUbookshop v2
Wir
erleichtern
Ihnen
den
Einstieg
in
den
Wintersport
mit
Freude
und
Spaß
und
garantieren
bestmögliche
Ausbildung
nach
den
neuesten
technischen
Lehrplänen
sowie
pädagogischen
Erkenntnissen.
We
make
it
easier
for
you
to
enjoy
your
introduction
into
winter
sports
and
guarantee
the
best
possible
training
in
accordance
with
the
latest
learning
concepts
and
pedagogical
insights.
CCAligned v1