Übersetzung für "Erläutern sie" in Englisch
Frau
Kommissarin,
Sie
müssen
erläutern,
wie
Sie
das
Geld
ausgeben
werden.
Commissioner,
you
must
explain
how
you
are
going
to
spend
the
money.
Europarl v8
Bitte
erläutern
Sie
die
offiziellen
Leitlinien
für
die
Bestimmung
validierter
Tagesmittelwerte
für
Emissionen.
Please
describe
any
official
guidance
that
has
been
developed
on
producing
validated
daily
average
emission
data?
DGT v2019
Aber
seltsamerweise
erläutern
wir
sie
nicht
und
verkaufen
sie
nicht.
Curiously
though,
we
do
not
explain
them
and
we
do
not
sell
them.
Europarl v8
Falls
ja,
erläutern
sie
diese
bitte.
If
yes,
can
you
describe
them?
DGT v2019
Sie
müssen
den
Bürgern
den
Beschluss
von
Lissabon
erläutern
und
sie
dafür
gewinnen.
They
have
to
explain
the
decision
taken
in
Lisbon
to
the
citizens
and
win
them
over
to
it.
Europarl v8
Bitte
wenden
Sie
sich
an
das
Parlament,
und
erläutern
Sie
das.
Please
address
the
House
and
explain.
Europarl v8
Erläutern
Sie
mir,
was
eine
Sammelabschiebung
ist,
die
ja
verboten
ist.
Explain
to
me
what
a
collective
expulsion
is,
that
is
what
is
forbidden.
Europarl v8
Bitte
erläutern
Sie
(gegebenenfalls
anhand
von
Beispielen):
Please
explain
and
illustrate,
where
possible,
with
examples:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
(nach
Möglichkeit
anhand
von
Beispielen):
Please
explain
and
illustrate,
where
possible,
with
examples.
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
Ihre
Einschätzung
und
machen
Sie
gegebenenfalls
Verbesserungsvorschläge:
Please
explain,
giving
if
possible,
suggestions
for
improvement:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
Ihren
Standpunkt
und
machen
Sie
gegebenenfalls
Verbesserungsvorschläge:
Please
explain,
giving
if
possible,
suggestions
for
improvement:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
und
machen
Sie
gegebenenfalls
Verbesserungsvorschläge:
Please
explain,
giving
if
possible,
suggestions
for
improvement:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie
und
nehmen
Sie
nach
Möglichkeit
Stellung:
Please
describe
and
give,
if
possible,
your
views
on
that
system:
TildeMODEL v2018
Bitte
erläutern
Sie,
warum
dies
für
notwendig
erachtet
wird.
Please
explain
why
this
is
considered
to
be
necessary.
DGT v2019