Übersetzung für "Erklären für" in Englisch
Die
französischen
Behörden
erklären,
dass
für
jeden
Arbeitsgang
ein
Koeffizient
angewandt
wurde.
The
French
authorities
explain
that
a
coefficient
was
applied
to
each
type
of
operation.
DGT v2019
Ich
möchte
erklären,
daß
ich
für
den
An
trag
Bangemann
stimmen
werde.
Above
all,
I
wish
to
express
the
Commission'
great
concern
about
the
situation
presently
existing
in
Turkey.
EUbookshop v2
Können
Sie
mir
seine
Bedeutung
erklären...
für
Sie?
Can
you
tell
me
its
significance...
to
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
allen
erklären
müssen,
was
für
eine
Beziehung
wir
führen.
No.
I
mean,
I
don't
want
to
make
you
have
to
explain
to
all
those
people
what
our
relationship
is.
OpenSubtitles v2018
Ihr
erklären,
was
für
einen
Scheiß
ich
gebaut
habe?
How
can
I
tell
her
about
this
mess?
OpenSubtitles v2018
Wir
erklären
diese
Etage
für
vollständig
überprüft.
Let's
declare
this
floor
thoroughly
checked.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
erklären,
was
"normal"
für
dich
bedeutet?
Can
you
explain
what
"normal"
means
to
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
erklären
das
Gesetz
für
null
und
wichtig,
äh
nichtig.
Yes,
that.
They
can
declare
the
law
null
and
Freud.
Void.
OpenSubtitles v2018
Erklären
Sie
Schritt
für
Schritt,
was
geschah.
Explain
what
happened
one
step
at
a
time.
OpenSubtitles v2018
Nun
musste
Charlotte
erklären,
was
für
sie
unumstößlich
war.
Charlotte
realized
it
was
time
to
reveal
to
Harry...
her
bottom
line.
OpenSubtitles v2018
Das
zuhause
den
Landwirten
zu
erklären,
würde
für
mich
vielleicht
etwas
schwierig.
I
think
I
might
find
it
rather
difficult
to
explain
to
the
farmers
at
home.
Europarl v8
Du
musst
es
mir
erklären,
Schritt
für
Schritt.
Just
tell
me,
step-by-step.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
erklären,
was
ich
für
dieses
neue
Leben
empfinde.
What
I
feel
for
this
new
life
I
cannot
explain.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dem
Parlament
kurz
etwas
erklären,
das
für
mich
entscheidend
ist.
We
all
wish
to
see
the
introduction
of
whatever
controls
are
necessary
and
make
sense.
EUbookshop v2
Ich
hätte
mich
nie
dazu
bereit
erklären
sollen,
für
Sie
zu
arbeiten.
I
should
never
have
agreed
to
work
for
you.
OpenSubtitles v2018