Übersetzung für "Erholen sie sich auf" in Englisch
Erholen
Sie
sich
auf
den
herrlichen
Fernwanderwegen
dieses
Trails.
Relax
and
recover
on
the
trail’s
beautiful
long-distance
ways.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
im
Garten,
auf
der
Terrasse
oder
dem
Balkon.
Relax
in
the
garden,
on
the
terrace
or
on
the
balcony.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
auf
der
Terrasse
am
Wasser.
Relax
on
our
lakeside
terrace.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
mordernistische
Architektur,
erholen
Sie
sich
beim
Ausblick
auf
Barcelona.
Enjoy
the
Modernista
architecture,
relax
and
enjoy
views
across
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
auf
der
möblierten
Sonnenterrasse
am
Pool.
The
hotel
has
a
furnished
summer
terrace
next
to
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
und
erholen
Sie
sich
auf
Ihrer
Reise
durch
Florida.
Rest
up
and
relax
while
on
the
road
in
Florida.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
auf
der
Terrasse
oder
gönnen
Sie
sich
eine
entspannende
Massage.
Guests
can
unwind
on
the
terrace,
or
request
a
relaxing
massage
sessions.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
auf
einem
Camping
in
den
Bergen.
Then
recharge
your
batteries
in
a
campsite
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
auf
unserem
Bauernhof
in
ruhiger,
sonniger
und
familiärer
Lage.
Relax
in
our
farmhouse
in
a
peaceful,
sunny
and
homely
position.
ParaCrawl v7.1
Entfliehen
Sie
den
Touristenmassen
und
erholen
Sie
sich
auf
dieser
traumhaften
Insel.
Run
away
from
summer
crowds
and
unwind
on
this
heavenly
little
island.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
auf
einem
der
nostalgischen
Raddampfer
auf
blauen
Seen.
Take
a
rest
on
one
of
the
nostalgic
paddle-steamers
on
the
blue
lakes.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
auf
ausgedehnten
Wanderungen
im
Sarntal
oder
auf
dem
Rittner-Hochplateau.
Relax
in
an
extended
walk
in
Val
Sarentino
or
on
the
high-altitude
terrace
of
the
Renon.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
Fitnessraum
trainieren
oder
Sie
erholen
sich
auf
der
Sonnenterrasse.
Guests
can
work
out
in
the
gym
or
relax
on
the
sun
terrace.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
auf
der
Terrasse
oder
im
Swimming-
und
Whirlpool
im
Garten.
Relax
on
the
pool
terrace
or
in
the
Jacuzzi
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
exquisite
Küche
im
stilvollen
Restaurant
und
erholen
Sie
sich
draußen
auf
der
Terrasse.
Taste
delightful
cuisine
in
the
stylish
restaurant
and
unwind
out
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Campen
Sie
und
erholen
Sie
sich
in
Tiszakécske
–
auf
dem
Thermalhügel
von
Ungarn!
Visit
the
camping
site
and
relax
at
Tiszakécske
-
on
the
Thermal
Hill
of
Hungary!
CCAligned v1
Nach
einem
geschäftigen
Tag
erholen
Sie
sich
auf
der
Hotelterrasse
oder
an
der
einladenden
Bar.
Guests
can
relax
after
a
busy
day
on
the
hotel's
terrace
or
at
the
inviting
bar.
Hotel
information
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
im
Freien
auf
der
sonnigen
Terrasse
oder
in
einer
der
gemütlichen
Lounges.
Relax
out
on
the
sun
terrace
or
in
one
of
the
cosy
lounges.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
die
Sorgen
des
täglichen
Lebens
und
erholen
Sie
sich
auf
unserem
Bauernhof
Magerl.
Forget
the
worries
of
everyday
life
and
relax
on
our
farm
Magerl.
ParaCrawl v7.1
Gönnen
Sie
sich
ein
Bad
mit
Meerwasser-Außenpool
oder
erholen
Sie
sich
auf
der
Sonnenterrasse
des
Hotels.
Guests
can
enjoy
a
swim
in
the
outdoor
saltwater
pool
or
relax
on
the
hotel’s
sun
terrace.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
auf
der
Liegewiese
inmitten
einer
Vielfalt
von
bunten
Blumen
und
einem
eingewachsenen
Baumbestand.
Relax
on
our
meadow
among
a
variety
of
flowers
and
grown
trees.
CCAligned v1
Genießen
Sie
eine
entspannende
Massage
oder
erholen
Sie
sich
auf
den
Sonnenliegen
am
Pool.
Guests
can
enjoy
a
relaxing
massage
or
lounge
on
the
sun
beds
by
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
eine
Zeitung
an
der
Bar
und
erholen
Sie
sich
auf
dem
Balkon
Ihrer
Suite.
Read
a
newspaper
at
the
bar
or
make
the
most
of
the
private
balcony
in
your
suite.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
und
erholen
Sie
sich
auf
einem
2-tägigen
Ausflug
an
die
Nordküste
von
Salvador.
2
days
overnight
coconut
coast
city
escape
Relax
and
unwind
on
a
two-day
trip
to
Salvador's
north
coast.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
Cocktail
am
Steinkamin
in
der
Bar
oder
erholen
Sie
sich
auf
der
Terrasse.
Guests
can
also
enjoy
a
cocktail
in
the
bar
by
the
stone
fireplace
or
relax
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
auf
unserer
Terrasse
und
genießen
Sie
einen
Tee
an
unserer
Tee
-
Bar.
Relax
on
our
terrace
and
enjoy
a
cup
of
tea
at
our
tea
bar.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
beim
Spazieren
auf
dem
schönen
Panoramaweg,
beim
Schneeschuhlaufen
oder
beim
Schlitteln.
Recharge
your
batteries
with
a
walk
on
the
lovely
panorama
path,
or
maybe
some
snowshoeing
or
sledging.
ParaCrawl v7.1