Übersetzung für "Erforderlichen unterlagen" in Englisch
Dem
Antrag
sind
die
erforderlichen
Unterlagen
in
dreifacher
Ausfertigung
beizufügen.
It
shall
be
accompanied
by
the
necessary
documents
in
triplicate.
DGT v2019
Außerdem
wurden
die
für
den
Abschluss
erforderlichen
Unterlagen
erörtert.
Closure
documentation
was
also
discussed.
TildeMODEL v2018
Der
Übertragungsnetzbetreiber
stellt
die
erforderlichen
Unterlagen
zur
Verfügung.
The
transmission
system
operator
shall
supply
necessary
information.
DGT v2019
Die
gesetzliche
Anerkennung
einer
Vereinigung
erfolgt
drei
Monate
nach
Vorlage
der
erforderlichen
Unterlagen.
Associations
are
granted
legal
recognition
three
months
after
lodging
the
required
papers.
TildeMODEL v2018
Der
Teilnehmer
hat
hierzu
auf
Verlangen
die
erforderlichen
Unterlagen
vorzulegen.
The
participant
is
to
submit
the
requisite
documentation
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Bitte
besorgen
Sie
sich
rechtzeitig
die
erforderlichen
Unterlagen
.
Please
ensure
that
you
obtain
the
essential
documents
in
good
time.
ParaCrawl v7.1
Die
erforderlichen
Unterlagen
für
das
Zahlungsverfahren
sind
wie
folgt:
The
required
documentation
for
the
payment
procedure
will
be
as
follows:
CCAligned v1
Vor
der
Entlassung
aus
der
Entbindungsklinik
muss
die
Mutter
alle
erforderlichen
Unterlagen
erhalten.
Before
discharging
from
the
maternity
hospital,
the
mother
must
receive
all
the
necessary
documents
ParaCrawl v7.1
Eine
Voraussetzung
ist
die
Vorlage
der
erforderlichen
Unterlagen
zum
Nachweis
über
seine
Identität.
A
prerequisite
is
the
submission
of
the
required
documents
above
prove
his
identity.
ParaCrawl v7.1
Bitte
reichen
Sie
Ihre
Anträge
mit
den
erforderlichen
Formularen
und
Unterlagen
ein.
Please
submit
your
applications
with
the
appropriate
forms
and
supporting
documents.
ParaCrawl v7.1
Beim
Check-in
sind
die
erforderlichen
medizinischen
Unterlagen
vorzulegen.
Supporting
medical
records
are
required
upon
check-in.
ParaCrawl v7.1
Verkäufer
übergibt
Domain,
Authcode
sowie
alle
erforderlichen
Unterlagen
an
den
Käufer.
Seller
sends
the
domain,
authcode
&
any
necessary
assets
to
the
Buyer.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
liefert
Octum
zu
allen
Systemen
die
erforderlichen
Unterlagen
und
Dienstleistungen
zur
Systemvalidierung.
Octum
delivers
with
these
machine
vision
systems
all
documentation
and
services
needed
for
system
validation.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Inspektion
und
Beratung
sind
alle
erforderlichen
Unterlagen
abgeschlossen.
After
the
inspection
and
consultation
is
completed,
all
necessary
documentation
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
sicher
sein,
dass
ich
alle
erforderlichen
Unterlagen
beigefügt
habe?
How
can
I
be
sure
that
I
have
sent
all
required
documents?
ParaCrawl v7.1
Registrierung
lief
überraschend
reibungslos,
zu
erhalten,
alle
erforderlichen
Unterlagen
zu.
Registration
went
surprisingly
smoothly,
as
to
obtain
all
the
documents
needed
to.
ParaCrawl v7.1
Gastgeber
und
Referenzgutachter
laden
die
erforderlichen
Unterlagen
in
einem
geschützten
Bereich
selbst
hoch.
The
host
and
expert
reviewer(s)
upload
the
required
documents
in
a
secure
area
themselves.
ParaCrawl v7.1
Den
Antrag
und
die
erforderlichen
Unterlagen
müssen
Sie
in
deutscher
Sprache
einreichen.
The
application
and
the
documents
to
be
attached
have
to
be
submitted
in
German.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
alle
erforderlichen
Unterlagen
ohne
Fragen
offen
zu
lassen.
We
provide
all
necessary
documents
without
leaving
any
questions
open.
ParaCrawl v7.1
Erforderlichen
Unterlagen
für
die
Einschreibung
wird:
Documentation
necessary
for
enrollment:
CCAligned v1
Er
hat
alle
für
die
Ausführung
erforderlichen
Unterlagen
und
Informationen
von
SIMACEK
einzuholen.
He
shall
obtain
all
documents
and
information
necessary
for
the
execution
of
SIMACEK.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
die
erforderlichen
Unterlagen
elektronisch
oder
per
Post
zu.
Please
send
us
the
required
documents
electronically
or
by
post.
CCAligned v1
Sie
füllen
den
Zertifizierungsantrag
aus
und
stellen
die
erforderlichen
Unterlagen
zusammen.
You
fill
out
the
application
and
compile
the
necessary
documents.
CCAligned v1
Schildern
Sie
Ihr
Anliegen
und
senden
Sie
dem
Krankenhaus
alle
erforderlichen
Unterlagen.
Describe
your
concerns
and
send
the
necessary
documents
to
the
hospital.
CCAligned v1
Was
sind
die
erforderlichen
Unterlagen
für
ein
Auto
zu
mieten?
What
are
the
required
documents
for
renting
a
car?
CCAligned v1