Übersetzung für "Erfolgreich umzusetzen" in Englisch
Es
liegt
maßgeblich
am
Unternehmen
selbst,
seine
Marktstrategien
erfolgreich
umzusetzen.
It
is
substantially
for
the
company
itself
to
translate
its
market
strategies
successfully
into
practice.
DGT v2019
Helft
uns,
dieses
Projekt
erfolgreich
umzusetzen
–
Help
us
realising
this
project
successfully
–
CCAligned v1
Unsere
Mitglieder
und
Spender*innen
ermöglichen
es
uns,
verschiedenste
Projekte
erfolgreich
umzusetzen.
Our
members
and
donors
help
us
to
carry
out
a
wide
range
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Warschau:
"Wie
ist
ein
Joint-Venture-Projekt
erfolgreich
umzusetzen?
Warsaw:
"How
to
carry
out
a
joint
venture
project
successfully?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
wichtig,
um
eine
Strategie
erfolgreich
umzusetzen?
What
are
the
key
factors
for
a
successful
strategy?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
helfen
Ihnen,
SAFe
in
Ihrem
Unternehmen
einzuführen
und
erfolgreich
umzusetzen.
Our
experts
will
help
you
to
successfully
implement
SAFe
in
your
company.
CCAligned v1
Wünschen
Sie
Unterstützung
dabei,
Ihre
Idee
weiter
zu
entwickeln
und
erfolgreich
umzusetzen?
Are
you
keen
to
get
help
moving
forward
with
your
idea
and
to
make
it
a
success?
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
ein
eingespieltes
Netzwerk
an
Spezialisten,
um
diese
erfolgreich
umzusetzen.
We
have
a
well-established
network
of
specialists
to
implement
them
successfully.
CCAligned v1
Warum
ist
es
so
schwer,
Innovationen
erfolgreich
umzusetzen?
Why
is
it
so
difficult
to
successfully
implement
innovations?
CCAligned v1
Von
Experten
geführte
Workshops
helfen,
Investitionen
zu
priorisieren
und
Pläne
erfolgreich
umzusetzen.
Expert-led,
collaborative
workshops
to
help
you
prioritize
investments
and
execute
plans
successfully.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
alles
veranlasst,
um
in
dieser
Woche
ihre
Übernahme
erfolgreich
umzusetzen.
They
have
put
everything
into
the
successful
take-over,
this
week.
ParaCrawl v7.1
Arbeit
im
Team
gemeinsame
Tools
und
Umgebungen
Projekte
erfolgreich
umzusetzen.
Work
in
a
team
using
common
tools
and
environments
to
successfully
implement
projects.
ParaCrawl v7.1
In
allen
seinen
Aktivitäten
versucht
es,
mechatronischen
Ideen
und
Konzepte
erfolgreich
umzusetzen.
In
all
its
activities
IMH
tries
to
successfully
implement
mechatronic
ideas
and
concepts.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
erfolgreich
umzusetzen,
muss
vorab
die
technologische
Grundlage
aufgebaut
werden.
In
order
to
migrate
successfully,
the
technological
foundation
has
to
be
established
in
a
first
step.
ParaCrawl v7.1
Wie
setzen
Sie
die
Cloud
ein,
um
Ihre
digitale
Transformation
erfolgreich
umzusetzen?
How
are
you
deploying
cloud
to
ensure
your
digital
transformation
success?
ParaCrawl v7.1
Diese
erfolgreich
umzusetzen,
erfordert
Veränderungen
im
Unternehmen.
Successfully
implementing
these
requires
changes
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Energiewende
erfolgreich
umzusetzen,
ist
es
erforderlich,
die
Höchstspannungsnetze
weiterzuentwickeln.
In
order
to
successfully
implement
the
energy
transition,
the
high
voltage
grids
have
to
be
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihre
Ideen
als
Berater
und
Partner
erfolgreich
für
Sie
umzusetzen.
We
look
forward
to
turning
your
ideas
into
reality
in
our
role
as
your
consultant
and
partner.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
zusätzliche
Fähigkeiten
und
zusätzliche
Ressourcen,
um
Ihre
Projekte
erfolgreich
umzusetzen.
We
offer
additional
skills
and
additional
resources,
as
needed
to
realize
the
particular
project.
CCAligned v1
Um
diese
Idee
erfolgreich
umzusetzen,
wandte
sich
Hayek
an
Mercedes-Benz
als
erfahrenen
Partner.
In
order
to
turn
this
idea
into
successful
reality,
Hayek
sought
out
Mercedes-Benz
as
an
experienced
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
Jambou-Geschäftsleitung
ist
zuversichtlich,
die
ambitionierten
Unternehmensziele
für
das
Jahr
2007
gemeinsam
erfolgreich
umzusetzen.
The
Jambou
management
is
confident
together
successfully
to
convert
the
ambitionierten
company
targets
for
the
year
2007.
ParaCrawl v7.1
Ich
erhielt
von
meinen
Vorgesetzten
immer
das
notwenige
Vertrauen,
neue
Projekte
erfolgreich
umzusetzen.
I
always
received
the
necessary
trust
from
my
superiors
to
successfully
implement
new
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen,
komplexe
Aufgaben
zu
analysieren,
Lösungsvarianten
zu
identifizieren
und
erfolgreich
umzusetzen.
You
will
learn
to
analyze
complex
tasks,
identify
different
options,
and
implement
solutions
effectively.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
uns
gelungen,
technologisch
anspruchsvolle
Projekte
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
erfolgreich
umzusetzen.
We
have
managed
to
successfully
realize
technologically
demanding
projects
together
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1