Übersetzung für "Er schuldet" in Englisch
Er
schuldet
uns
also
eine
ernstzunehmende
Stellungnahme.
We
are
at
least
owed
a
posture
of
seriousness.
Europarl v8
Tom
hat
zurückgezahlt,
was
er
uns
schuldet.
Tom
has
paid
back
what
he
owes
us.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schuldet
mir
eine
Menge
Geld.
He
owes
me
a
lot
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schuldet
mir
auch
Geld,
das
er
nicht
heimzahlt.
Also
he
owes
me
money
that
he
will
not
repay.
Salome v1
Natürlich
holt
er
die
Ware,
er
schuldet
uns
ja
noch
Geld.
Of
course
he'll
collect,
out
of
the
dough
he
owes
us.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
schuldet
uns
nichts.
Tell
him
he
don't
owe
us
a
thing.
OpenSubtitles v2018
Er
schuldet
dir
20
Jahre
für
die
Rettung
seines
Kindes.
He
owes
you
20
years
for
saving
his
kid?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
nach
dem
Geld,
das
er
uns
schuldet.
And
see
if
he'll
send
some
of
the
dough
he
owes
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
$60,
die
er
mir
schuldet.
I
took
out
$60
he
owed
me.
OpenSubtitles v2018
Schuldet
er
ihnen
auch
den
Lohn?
Did
he
owe
them
too?
OpenSubtitles v2018
Er
schuldet
mir
immer
noch
70
Dollar.
He
still
owes
me
70
bucks
I'll
never
see.
OpenSubtitles v2018
Er
schuldet
ihr
zwei
Monate
Miete.
He
owes
a
coupla
months'
rent.
OpenSubtitles v2018
Sechs
Wochen
schuldet
er
mir
die
Miete,
und
der
will
sich
beschweren?
Six
weeks
rent
he
owes
me.
And
he
should
complain
from
our
noise.
OpenSubtitles v2018
Er
schuldet
mir
$187.000
und
zahlt
nicht.
He
owes
me
$187,000
and
he
won't
pay
up.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
er
dir
schuldet,
hat
er
100fach
zurückgezahlt.
Anything
he
owes
you,
he's
paid
you
back
100
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
schuldet
mir
was
für
meine
Zeit.
I
figure
he
owes
me
something
for
my
time.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
jemand,
dem
er
Geld
schuldet,
ist
nicht
glücklich.
Which
means
somebody
he
owes
money
to
is
not
happy.
OpenSubtitles v2018
Er
schuldet
mir
noch
eine
Partie
Squash.
He
owes
me
a
game
of
squash.
OpenSubtitles v2018
Glaubt
mir,
er
schuldet
mir
einen
sehr
großen
Gefallen.
Believe
you,
me,
he
owes
me
a
fuckin'
favor.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
es
mir,
weil
er
es
mir
schuldet.
He
give
it
to
me
'cause
he
owe
me.
OpenSubtitles v2018
Er
schuldet
mir
seit
zwei
Jahren
10
Riesen.
Oh,
really?
He's
owed
me
ten
grand
for
two
years.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen
von
den
80
Euro,
die
er
mir
noch
schuldet.
Apart
from
the
80
euros
he
still
owes
me.
OpenSubtitles v2018
Denen
schuldet
er
das
Geld,
aber
die
Idee
verdankt
er
Charles
Ponzi.
He
owes
them
the
money,
but
Charles
Ponzi
for
the
idea.
OpenSubtitles v2018
Er
schuldet
mir
einen
Gefallen,
um
es
mal
so
zu
sagen.
He
owes
me
one,
you
might
say.
OpenSubtitles v2018
Hey,
kommt
schon
Jungs,
er
schuldet
mir
Geld,
okay?
Hey,
come
on,
guys,
he
owes
me
money,
okay?
OpenSubtitles v2018
Erzähl
das
uns
nicht,
uns
schuldet
er
auch
einiges...
Don't
tell
us.
He
owes
us
loads
too.
OpenSubtitles v2018
Fordern
Sie
den
Gefallen
ein,
den
er
Ihnen
schuldet.
I
need
you
to
call
in
the
favor
he
owes
you.
OpenSubtitles v2018