Übersetzung für "Er bestellt" in Englisch

Er bestellt und sie sitzen eine Weile schweigend da.
And he orders a pint, and they sit in silence for a while.
TED2020 v1
Er bestellt sich selten etwas Neues.
He seldom orders anything new.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
Every time he comes here, he orders the same dish.
Tatoeba v2021-03-10
Er bestellt Wigbert auch als Abt in Ohrdruf.
In 745, he was granted Mainz as metropolitan see.
Wikipedia v1.0
Wissen Sie, was er heute bestellt hat?
No way! Do you know what he ordered instead?
OpenSubtitles v2018
Er bestellt uns, will das Material bringen und verduftet.
He chooses the time of the rendez-vous he's supposed to bring the hardware, then he evaporates.
OpenSubtitles v2018
Wenn er dich zurücklässt, wieso bestellt er dann einen Pass für dich?
If he's gonna leave you behind, why have a passport made for you?
OpenSubtitles v2018
Ich muss zum Richter, er hat mich bestellt.
I've got to see the judge, he sent for me.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages bestellt er was anderes und wir fallen um.
Someday, he'll order something different, and we'll all faint.
OpenSubtitles v2018
Der Major sagt nun, dass er Schnitzel Holstein bestellt hat.
Now the major says he ordered the Schnitzel Holstein.
OpenSubtitles v2018
Und Sie wissen auch, was er bestellt hat.
You can even tell me what he liked to order?
OpenSubtitles v2018
Wenn er für dich bestellt, ist er ein selbstsüchtiges Arschloch.
If you choose for you, This means that it is selfish.
OpenSubtitles v2018
Er bestellt jeden Tag immer das Gleiche... Parmesan-Hähnchen.
He always orders the same thing every day --
OpenSubtitles v2018
Er bestellt nichts anderes mehr im Café.
For Zac. He's been ordering nothing but at the cafe lately.
OpenSubtitles v2018
Er bestellt dieselben Drinks wie du.
He orders the same drinks as you.
OpenSubtitles v2018
Sonst kriegt womöglich noch jemand das, was er bestellt hat.
Otherwise someone might get what they actually ordered.
OpenSubtitles v2018
Tony sagte, er hätte Aubergine bestellt, nicht ich.
Tony said he ordered the eggplant, but I did.
OpenSubtitles v2018
Er bestellt 'nen dreifachen Cappuccino und macht den Schaum ab.
Yeah. He ordered a triple cappuccino and scooped off all the foam.
OpenSubtitles v2018
Jeder kriegt nur das, was er bestellt hat.
Take what you ordered. Don't take anybody else's drink.
OpenSubtitles v2018
Er sitzt rum, bestellt nichts und labert ewig vor sich hin.
He just sits around ordering nothing, yammering on and on.
OpenSubtitles v2018
Er bestellt so viele Schläger, bis wir alle tot sind.
He'll just hire more and more goons until we are all dead.
OpenSubtitles v2018
Hängt davon ab, was er bestellt.
It's not always bad. It depends what he orders.
OpenSubtitles v2018
Nein, er bestellt von der Karte.
No, he usually orders off the menu.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich bestellt, um Annabels nachlassende Leistungen zu besprechen.
He's asked for a conference to discuss Annabel's lack of academic progress.
OpenSubtitles v2018
Wenn er will, bestellt er eine ganze Infanterie zu seinem Schutz.
He can afford to have the whole fuckin' Marine Corps standing' by to protect him, if he wanted to.
OpenSubtitles v2018
Er bestellt außerdem die Mitglieder des Verwaltungsrats, des Direktoriums und des Prüfungsausschusses.
It also appoints the members of the Board of Directors, the Management Committee and the Audit Committee.
EUbookshop v2
Er bestellt die Mit­glieder des Verwaltungsrats, des Direktoriums und des Prüfungsausschusses.
It appoints members of the Board of Directors, the Management Commit­tee and the Audit Committee.
EUbookshop v2
Er bestellt die Mitglieder des Verwaltungsrats, des Direktoriums und des Prüfungsausschusses.
It also appoints the members of the Board of Directors, the Management Committee and the Audit Committee.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

er hat bestellt ers er macht er bestellt
er selbst bestellt bestellte sicherheiten er
er begründet er darf